Browsing Japanese translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Japanese guidelines.
110 of 14 results
1.
Before Common Era
Context:
Calendar Era: Julian Common Era, years < 0, LongFormat
(no translation yet)
Located in kcalendarsystemjulian.cpp:82
3.
Before Christ
Context:
Calendar Era: Julian Christian Era, years < 0, LongFormat
(no translation yet)
Located in kcalendarsystemjulian.cpp:85
6.
Common Era
Context:
Calendar Era: Julian Common Era, years > 0, LongFormat
(no translation yet)
Located in kcalendarsystemjulian.cpp:92
8.
Anno Domini
Context:
Calendar Era: Julian Christian Era, years > 0, LongFormat
(no translation yet)
Located in kcalendarsystemjulian.cpp:95
73.
Amata Mehrat
Context:
Calendar Era: Ethiopian Incarnation Era, years > 0, LongFormat
(no translation yet)
Located in kcalendarsystemethiopian.cpp:54
142.
Buddhist Era
Context:
Calendar Era: Thai Buddhist Era, years > 0, LongFormat
(no translation yet)
Located in kcalendarsystemthai.cpp:62
145.
Anno Domini
Context:
Calendar Era: Gregorian Christian Era, years > 0, LongFormat
(no translation yet)
Located in kcalendarsystemgregorian.cpp:73 kcalendarsystemqdate.cpp:103 kcalendarsystemjapanese.cpp:63
161.
Before Common Era
Context:
Calendar Era: Gregorian Common Era, years < 0, LongFormat
(no translation yet)
Located in kcalendarsystemgregorian.cpp:60 kcalendarsystemqdate.cpp:90
163.
Before Christ
Context:
Calendar Era: Gregorian Christian Era, years < 0, LongFormat
(no translation yet)
Located in kcalendarsystemgregorian.cpp:63 kcalendarsystemqdate.cpp:93
166.
Common Era
Context:
Calendar Era: Gregorian Common Era, years > 0, LongFormat
(no translation yet)
Located in kcalendarsystemgregorian.cpp:70 kcalendarsystemqdate.cpp:100
110 of 14 results

This translation is managed by Ubuntu Japanese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Fumiaki Okushi, Yukiko Bando.