Ubuntu
kde4libs package

Browsing Finnish translation

  1. Natty (11.04)
  2. Template “kdecalendarsystems”
  3. Finnish (fi)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Finnish guidelines.
11 → 20 of 28 results First • • • Last
347.
of Pas
Context:
Coptic month 9 - ShortNamePossessive
Pas’ia
Translated by Lasse Liehu
Reviewed by Heidi Mattila
In upstream:
Pas
Suggested by Kim Enkovaara
Located in kcalendarsystemcoptic.cpp:287
348.
of Pan
Context:
Coptic month 10 - ShortNamePossessive
Pan’ia
Translated by Lasse Liehu
Reviewed by Heidi Mattila
In upstream:
Pan
Suggested by Kim Enkovaara
Located in kcalendarsystemcoptic.cpp:289
349.
of Epe
Context:
Coptic month 11 - ShortNamePossessive
Epeä
Translated by Lasse Liehu
Reviewed by Heidi Mattila
In upstream:
Epe
Suggested by Kim Enkovaara
Located in kcalendarsystemcoptic.cpp:291
350.
of Meo
Context:
Coptic month 12 - ShortNamePossessive
Meo’a
Translated by Lasse Liehu
Reviewed by Heidi Mattila
In upstream:
Meo
Suggested by Kim Enkovaara
Located in kcalendarsystemcoptic.cpp:293
351.
of Kou
Context:
Coptic month 13 - ShortNamePossessive
Kou’ta
Translated by Lasse Liehu
Reviewed by Heidi Mattila
In upstream:
Kou
Suggested by Kim Enkovaara
Located in kcalendarsystemcoptic.cpp:295
352.
of Thoout
Context:
Coptic month 1 - LongNamePossessive
Thooutia
Translated by Lasse Liehu
Reviewed by Heidi Mattila
In upstream:
Thoout
Suggested by Kim Enkovaara
Located in kcalendarsystemcoptic.cpp:304
353.
of Paope
Context:
Coptic month 2 - LongNamePossessive
Paopea
Translated by Lasse Liehu
Reviewed by Heidi Mattila
In upstream:
Paope
Suggested by Kim Enkovaara
Located in kcalendarsystemcoptic.cpp:306
354.
of Hathor
Context:
Coptic month 3 - LongNamePossessive
Hathoria
Translated by Lasse Liehu
Reviewed by Heidi Mattila
In upstream:
Hathor
Suggested by Kim Enkovaara
Located in kcalendarsystemcoptic.cpp:308
355.
of Kiahk
Context:
Coptic month 4 - LongNamePossessive
Kiahkia
Translated by Lasse Liehu
Reviewed by Heidi Mattila
In upstream:
Kiahk
Suggested by Kim Enkovaara
Located in kcalendarsystemcoptic.cpp:310
356.
of Tobe
Context:
Coptic month 5 - LongNamePossessive
Tobea
Translated by Lasse Liehu
Reviewed by Heidi Mattila
In upstream:
Tobe
Suggested by Kim Enkovaara
Located in kcalendarsystemcoptic.cpp:312
11 → 20 of 28 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Finnish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Kim Enkovaara, Lasse Liehu.