Ubuntu
kde4libs package

Browsing Finnish translation

  1. Natty (11.04)
  2. Template “kdecalendarsystems”
  3. Finnish (fi)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Finnish guidelines.
21 → 28 of 28 results First • • Next • Last
357.
of Meshir
Context:
Coptic month 6 - LongNamePossessive
Meshiriä
Translated by Lasse Liehu
Reviewed by Heidi Mattila
In upstream:
Meshir
Suggested by Kim Enkovaara
Located in kcalendarsystemcoptic.cpp:314
358.
of Paremhotep
Context:
Coptic month 7 - LongNamePossessive
Paremhotepia
Translated by Lasse Liehu
Reviewed by Heidi Mattila
In upstream:
Paremhotep
Suggested by Kim Enkovaara
Located in kcalendarsystemcoptic.cpp:316
359.
of Parmoute
Context:
Coptic month 8 - LongNamePossessive
Parmoutea
Translated by Lasse Liehu
Reviewed by Heidi Mattila
In upstream:
Parmoute
Suggested by Kim Enkovaara
Located in kcalendarsystemcoptic.cpp:318
360.
of Pashons
Context:
Coptic month 9 - LongNamePossessive
Pashonsia
Translated by Lasse Liehu
Reviewed by Heidi Mattila
In upstream:
Pashons
Suggested by Kim Enkovaara
Located in kcalendarsystemcoptic.cpp:320
361.
of Paone
Context:
Coptic month 10 - LongNamePossessive
Paonea
Translated by Lasse Liehu
Reviewed by Heidi Mattila
In upstream:
Paone
Suggested by Kim Enkovaara
Located in kcalendarsystemcoptic.cpp:322
362.
of Epep
Context:
Coptic month 11 - LongNamePossessive
Epepiä
Translated by Lasse Liehu
Reviewed by Heidi Mattila
In upstream:
Epep
Suggested by Kim Enkovaara
Located in kcalendarsystemcoptic.cpp:324
363.
of Mesore
Context:
Coptic month 12 - LongNamePossessive
Mesorea
Translated by Lasse Liehu
Reviewed by Heidi Mattila
In upstream:
Mesore
Suggested by Kim Enkovaara
Located in kcalendarsystemcoptic.cpp:326
364.
of Kouji nabot
Context:
Coptic month 13 - LongNamePossessive
Kouji nabotia
Translated by Lasse Liehu
Reviewed by Heidi Mattila
In upstream:
Kouji nabot
Suggested by Kim Enkovaara
Located in kcalendarsystemcoptic.cpp:328
21 → 28 of 28 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Finnish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Kim Enkovaara, Lasse Liehu.