Translations by H. İbrahim Güngör
H. İbrahim Güngör has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 11 of 11 results | First • Previous • Next • Last |
| 31. |
If selected, you will be notified when leaving an SSL based site.
|
|
| 2010-07-15 |
Eğer seçili ise SSL destekli siteden ayrılırken uyarılacaksınız
|
|
| 34. |
Warn on &mixed SSL/non-SSL pages
|
|
| 2010-07-15 |
SSL/SSL'siz &karışık sayfalarda uyar
|
|
| 43. |
Enter the path to the socket created by the entropy gathering daemon (or the entropy file) here.
|
|
| 2011-07-16 |
Entropy Gathering daemon tarafından oluşturulan soketin konumunu buraya girin.
|
|
| 66. |
SSL certificates cannot be managed because this module was not linked with OpenSSL.
|
|
| 2010-07-15 |
SSL sertifikaları kullanılamaz ,çünkü bu modül Open SSL ile bağlanmamış
|
|
| 98. |
Select this to always accept this certificate.
|
|
| 2010-07-15 |
Bu sertifikayı her zaman kabul etmek için bunu seçin.
|
|
| 99. |
Select this to always reject this certificate.
|
|
| 2010-07-15 |
Bu sertifikayı her zaman reddetmek için bunu seçin.
|
|
| 102. |
Organizational Unit
|
|
| 2010-07-15 |
Organizasyonsal Birim
|
|
| 141. |
Do you want to make this certificate available to KMail as well?
|
|
| 2010-07-15 |
Bu sertifikanın KMail içinde geçerli olmasını istiyor musunuz?
|
|
| 144. |
Could not execute Kleopatra. You might have to install or update the kdepim package.
|
|
| 2010-07-15 |
Kleopatra çalıştırılamıyor. Kdepim paketini yüklemeli veya güncellemelisiniz.
|
|
| 185. |
Your names
|
|
| 2010-07-15 |
Serdar Soytetir, H. İbrahim Güngör
|
|
| 186. |
Your emails
|
|
| 2010-07-15 |
tulliana@gmail.com, ibrahim@pardus.org.tr
|
|
