|
|
12.
|
|
|
Error converting the certificate into the requested format.
|
|
|
|
|
Грешка при претварању сертификата у захтевани формат.
|
|
Translated by
Chusslove Illich
|
|
|
|
Located in
certexport.cpp:118
|
|
|
27.
|
|
|
<qt>Use these preconfigurations to more easily configure the SSL encryption settings. You can choose among the following modes:<ul><li><b>Strong Ciphers Only:</b> Select only the strong (>= 128 bit) encryption ciphers.</li><li><b>Export Ciphers Only:</b> Select only the weak ciphers (<= 56 bit).</li><li><b>Enable All:</b> Select all SSL ciphers and methods.</li></ul></qt>
|
|
|
|
|
<qt>Користите ове претпоставе за лакше задавање поставки ССЛ шифровања. На располагању су вам следећи режими:<ul><li><b>Само јаки шифрари</b>: бира се само између јаких шифрара (>= 128 бита).</li><li><b>Само извозни шифрари</b>: бира се само између слабих шифрара (<= 56 бита).</li><li><b>Активирај све</b>: сви ССЛ шифрари и методи.</li></ul></qt>
|
|
Translated by
Chusslove Illich
|
|
|
|
Located in
crypto.cpp:299
|
|
|
29.
|
|
|
If selected, you will be notified when entering an SSL enabled site
|
|
|
|
|
Ако је укључено, бићете обавештени о уласку на сајт који подржава ССЛ
|
|
Translated by
Chusslove Illich
|
|
|
|
Located in
crypto.cpp:319
|
|
|
31.
|
|
|
If selected, you will be notified when leaving an SSL based site.
|
|
|
|
|
Ако је укључено, бићете обавештени о напуштању сајта са ССЛ‑ом.
|
|
Translated by
Chusslove Illich
|
|
|
|
Located in
crypto.cpp:326
|
|
|
33.
|
|
|
If selected, you will be notified before sending unencrypted data via a web browser.
|
|
|
|
|
Ако је укључено, бићете обавештени пре него што пошаљете нешифроване податке веб прегледачем.
|
|
Translated by
Chusslove Illich
|
|
|
|
Located in
crypto.cpp:333
|
|
|
34.
|
|
|
Warn on &mixed SSL/non-SSL pages
|
|
|
|
|
Упозори на &помешано са и без ССЛ‑а
|
|
Translated by
Chusslove Illich
|
|
|
|
Located in
crypto.cpp:338
|
|
|
35.
|
|
|
If selected, you will be notified if you view a page that has both encrypted and non-encrypted parts.
|
|
|
|
|
Ако је укључено, бићете обавештени када гледате веб страницу која садржи и шифроване и нешифроване делове.
|
|
Translated by
Chusslove Illich
|
|
|
|
Located in
crypto.cpp:341
|
|
|
36.
|
|
|
Path to OpenSSL Shared Libraries
|
|
|
|
|
Путања до дељених библиотека ОпенССЛ‑а
|
|
Translated by
Chusslove Illich
|
|
|
|
Located in
crypto.cpp:354
|
|
|
43.
|
|
|
Enter the path to the socket created by the entropy gathering daemon (or the entropy file) here.
|
|
|
|
|
Овде унесите путању до сокета који је направио демон сакупљач ентропије (или ентропијског фајла).
|
|
Translated by
Chusslove Illich
|
|
|
|
Located in
crypto.cpp:394
|
|
|
44.
|
|
|
Click here to browse for the EGD socket file.
|
|
|
|
|
Кликните овде да изаберете фајл сокета ЕГД‑а.
|
|
Translated by
Chusslove Illich
|
|
|
|
Located in
crypto.cpp:397
|
