Ubuntu
kde4libs package

Browsing Swedish translation

  1. Natty (11.04)
  2. Template “desktop-kdelibs”
  3. Swedish (sv)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Swedish guidelines.
1 → 10 of 15 results First • Previous • • Last
1.
Instant Messenger with a D-Bus interface
Context:
Comment
Direktmeddelanden med ett D-Bus-gränssnitt
Translated by Stefan Asserhäll
Reviewed by Daniel Nylander
In upstream:
Direktmeddelanden med ett D-Bus gränssnitt
Suggested by Stefan Asserhäll
Located in interfaces/kimproxy/interface/dbusinstantmessenger.desktop:4
4.
Text-to-Speech Service with a D-Bus interface
Context:
Comment
Text-till-tal-tjänst med ett D-bus-gränssnitt
Translated by Stefan Asserhäll
Reviewed by Daniel Nylander
In upstream:
Text till tal-tjänst med ett D-bus gränssnitt
Suggested by Stefan Asserhäll
Located in interfaces/kspeech/dbustexttospeech.desktop:4
7.
Embeddable Text Editor Component (with Doc/View Separation)
Context:
Comment
Inbäddningsbar texteditor (med dokument/vy-separation)
Translated by Stefan Asserhäll
Reviewed by Daniel Nylander
In upstream:
Inbäddningsbar texteditor (med dok/vyseparation)
Suggested by Stefan Asserhäll
Located in interfaces/ktexteditor/ktexteditor.desktop:5
8.
KTextEditor load/save filter/check plugin
Context:
Comment
Texteditor-insticksprogram för ladda/spara filter/kontrollera
Translated by Stefan Asserhäll
Reviewed by Daniel Nylander
In upstream:
Texteditor insticksprogram för ladda/spara filter/kontrollera
Suggested by Stefan Asserhäll
Located in interfaces/ktexteditor/ktexteditor_loadsavefiltercheckplugin.desktop:5
38.
Afrikaans
Context:
Name
Afrikaans
Translated by Stefan Asserhäll
Reviewed by Daniel Nylander
In upstream:
Sydafrikansk holländska
Suggested by Stefan Asserhäll
Located in kdecore/all_languages.desktop:280
85.
Irish Gaelic
Context:
Name
Iriska
Translated by Stefan Asserhäll
Reviewed by Daniel Nylander
In upstream:
Irländsk galiciska
Suggested by Stefan Asserhäll
Located in kdecore/all_languages.desktop:4503
86.
Gaelic
Context:
Name
Gäliska
Translated by Stefan Asserhäll
Reviewed by Daniel Nylander
In upstream:
Galiciska
Suggested by Stefan Asserhäll
Located in kdecore/all_languages.desktop:4589
88.
Guarani
Context:
Name
Guarani
Translated by Stefan Asserhäll
Reviewed by Daniel Nylander
In upstream:
Gujarati
Suggested by Stefan Asserhäll
Located in kdecore/all_languages.desktop:4774
171.
Sardinian
Context:
Name
Sardinska
Translated by Stefan Asserhäll
Reviewed by Daniel Nylander
In upstream:
Sardiska
Suggested by Stefan Asserhäll
Located in kdecore/all_languages.desktop:12394
232.
Embedded Java Applet Viewer
Context:
Name
Inbäddningsbar visare av Java-miniprogram
Translated by Stefan Asserhäll
Reviewed by Daniel Nylander
In upstream:
Inbäddningsbar visare av Javaminiprogram
Suggested by Stefan Asserhäll
Located in khtml/java/kjavaappletviewer.desktop:2
1 → 10 of 15 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Swedish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Daniel Nylander, Stefan Asserhäll.