|
|
1.
|
|
|
Be aware that you need to provide the complete Video DVD filestructure. K3b does not support video transcoding and preparation of video object files yet. That means you need to already have the VTS_X_YY.VOB and VTS_X_YY.IFO files.
|
|
|
|
|
A teljes Video DVD-fájlstruktúrát biztosítani kell a program számára. A K3b jelenleg nem támogatja sem a videóátkódolást (transcoding), sem pedig videó-objektumfájlok készítését, ezért a VTS_X_YY.VOB és a VTS_X_YY.IFO fájlokat külön kell létrehozni.
|
|
Translated and reviewed by
Carlos Perelló Marín
|
|
|
|
Located in
projects/k3bvideodvdview.cpp:58
|
|
|
2.
|
|
|
K3b Video DVD Restrictions
|
|
|
|
|
Video DVD-korlátozások a K3b-ben
|
|
Translated and reviewed by
Carlos Perelló Marín
|
|
|
|
Located in
projects/k3bvideodvdview.cpp:62
|
|
|
3.
|
|
|
Generating fingerprint for track %1.
|
|
|
|
|
Ujjlenyomat létrehozása a(z) %1. sávhoz.
|
|
Translated and reviewed by
Arpad Biro
|
|
|
|
Located in
projects/k3bmusicbrainztrackloopupjob.cpp:78
|
|
|
4.
|
|
|
Querying MusicBrainz for track %1.
|
|
|
|
|
A(z) %1. sáv lekérdezése a MusicBrainz-ben
|
|
Translated and reviewed by
Arpad Biro
|
|
|
|
Located in
projects/k3bmusicbrainztrackloopupjob.cpp:117
|
|
|
5.
|
|
|
The directory mode is not supported for remote locations.
|
|
|
|
|
Távoli helyek esetében a könyvtármód nem támogatott.
|
|
Translated by
Ugra Dániel
|
|
Reviewed by
Scott Kitterman
|
|
|
|
Located in
projects/kostore/KoStore.cpp:195
|
|
|
6.
|
|
|
KOffice Storage
|
|
|
|
|
KOffice-tároló
|
|
Translated and reviewed by
Ugra Dániel
|
|
|
|
Located in
projects/kostore/KoStore.cpp:196
|
|
|
7.
|
|
|
Play
|
|
|
|
|
Lejátszás
|
|
Translated and reviewed by
Carlos Perelló Marín
|
|
|
|
Located in
projects/k3baudiotrackplayer.cpp:117 projects/k3baudiotrackplayer.cpp:176
|
|
|
8.
|
|
|
Pause
|
|
|
|
|
Szünet
|
|
Translated and reviewed by
Carlos Perelló Marín
|
|
|
|
Located in
projects/k3baudiotrackplayer.cpp:123 projects/k3baudiotrackplayer.cpp:178
|
|
|
9.
|
|
|
Play/Pause
|
|
|
|
|
Lejátszás/szünet
|
|
Translated and reviewed by
Carlos Perelló Marín
|
|
|
|
Located in
projects/k3baudiotrackplayer.cpp:129
|
|
|
10.
|
|
|
Stop
|
|
|
|
|
Leállítás
|
|
Translated by
Ugra Dániel
|
|
|
|
Located in
projects/k3baudiotrackplayer.cpp:136 projects/k3baudiotrackplayer.cpp:177
|
