|
31.
|
|
|
Searching for available drivers...
|
|
|
|
Se caută drivere disponibile...
|
|
Translated and reviewed by
Adi Roiban
|
In upstream: |
|
Se căută drivere disponibile...
|
|
|
Suggested by
Doru Horișco
|
|
|
|
Located in
../jockey/ui.py:132 ../jockey/ui.py:145
|
|
32.
|
|
|
Component
|
|
|
|
Componentă
|
|
Translated by
Doru Horișco
|
|
|
|
Located in
../jockey/ui.py:170
|
|
33.
|
|
|
_Enable
|
|
|
|
Activ_ează
|
|
Translated by
Doru Horișco
|
|
|
|
Located in
../jockey/ui.py:171
|
|
34.
|
|
|
_Disable
|
|
|
|
_Dezactivează
|
|
Translated by
Doru Horișco
|
|
|
|
Located in
../jockey/ui.py:172
|
|
35.
|
|
|
Enabled
|
|
|
|
Activat
|
|
Translated by
Doru Horișco
|
|
|
|
Located in
../jockey/ui.py:173
|
|
36.
|
|
|
Disabled
|
|
|
|
Inactiv
|
|
Translated by
ottmar kaiser
|
|
Reviewed by
Adi Roiban
|
|
|
|
Located in
../jockey/ui.py:174
|
|
37.
|
|
|
Status
|
|
|
|
Stare
|
|
Translated by
Doru Horișco
|
|
|
|
Located in
../jockey/ui.py:175
|
|
38.
|
|
|
Needs computer restart
|
|
|
|
Necesită repornirea calculatorului
|
|
Translated by
Doru Horișco
|
|
|
|
Located in
../jockey/ui.py:176
|
|
39.
|
|
|
In use
|
|
|
|
Folosit
|
|
Translated by
Doru Horișco
|
|
|
|
Located in
../jockey/ui.py:177
|
|
40.
|
|
|
Not in use
|
|
|
|
Nefolosit
|
|
Translated by
Doru Horișco
|
|
|
|
Located in
../jockey/ui.py:178
|