Translations by ottmar kaiser

ottmar kaiser has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

18 of 8 results
6.
This driver is required to fully utilise the 3D potential of some ATI graphics cards, as well as provide 2D acceleration of newer cards.
2009-11-11
Acest driver este necesar pentru utilizarea la maxim a potențialului de accelerare 3D pentru unele plăci grafice ATI, precum și pentru asigurarea accelerării 2D pentru plăcile mai noi.
10.
Alternate Atheros "madwifi" driver
2009-11-11
Driver Atheros "madwifi" alternativ
23.
Check for new hardware drivers
2009-11-11
Caută noi drivere pentru hardware
36.
Disabled
2009-11-11
Inactiv
87.
There are new or updated drivers available for your hardware.
2009-11-11
Există drivere noi sau actualizate pentru dispozitivele dumneavoastră.
98.
Sorry, the Jockey backend crashed. Please file a bug at:
2009-11-11
Ne pare rău, suportul Jockey e deteriorat. Raportați defecțiune la:
100.
Sorry, installation of this driver failed.
2009-11-11
Ne pare rău, instalarea driverului a eșuat.
101.
Please have a look at the log file for details
2009-11-11
Verificați fișierul log pentru detalii