Translations by IIDA Yosiaki
IIDA Yosiaki has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1. |
Afar
|
|
| 2007-10-05 |
アファル語
|
|
| 2. |
Abkhazian
|
|
| 2007-10-05 |
アブハジア語
|
|
| 3. |
Achinese
|
|
| 2007-10-05 |
アチェー語
|
|
| 4. |
Acoli
|
|
| 2007-10-05 |
アチョリ語
|
|
| 5. |
Adangme
|
|
| 2007-10-05 |
アダングメ語
|
|
| 6. |
Adyghe; Adygei
|
|
| 2007-10-05 |
アディゲ語; アディジェイ語
|
|
| 8. |
Afrihili
|
|
| 2007-10-05 |
アフリヒリ語
|
|
| 9. |
Afrikaans
|
|
| 2007-10-05 |
アフリカーンス語
|
|
| 10. |
Ainu
|
|
| 2007-10-05 |
アイヌ語
|
|
| 11. |
Akan
|
|
| 2007-10-05 |
アカン語
|
|
| 12. |
Akkadian
|
|
| 2007-10-05 |
アッカド語
|
|
| 13. |
Albanian
|
|
| 2007-10-05 |
アルバニア語
|
|
| 14. |
Aleut
|
|
| 2007-10-05 |
アレウト語
|
|
| 15. |
Algonquian languages
|
|
| 2007-10-05 |
アルゴンキアン語族
|
|
| 16. |
Southern Altai
|
|
| 2007-10-05 |
南アルタイ語
|
|
| 17. |
Amharic
|
|
| 2007-10-05 |
アムハラ語
|
|
| 18. |
English, Old (ca. 450-1100)
|
|
| 2007-10-05 |
英語, 古期 (約 450-1100)
|
|
| 19. |
Angika
|
|
| 2007-10-05 |
アンギカ語
|
|
| 20. |
Apache languages
|
|
| 2007-10-05 |
アパッチ語族
|
|
| 21. |
Arabic
|
|
| 2007-10-05 |
アラビア語
|
|
| 23. |
Aragonese
|
|
| 2007-10-05 |
アラゴン語
|
|
| 24. |
Armenian
|
|
| 2007-10-05 |
アルメニア語
|
|
| 25. |
Mapudungun; Mapuche
|
|
| 2008-01-10 |
Mapudungun; Mapuche
|
|
| 26. |
Arapaho
|
|
| 2007-10-05 |
アラパホー語
|
|
| 28. |
Arawak
|
|
| 2007-10-05 |
アラワク語
|
|
| 29. |
Assamese
|
|
| 2007-10-05 |
アッサム語
|
|
| 31. |
Athapascan languages
|
|
| 2007-10-05 |
アサパスカン語族
|
|
| 32. |
Australian languages
|
|
| 2007-10-05 |
オーストラリア語族
|
|
| 33. |
Avaric
|
|
| 2007-10-05 |
アヴァル語
|
|
| 34. |
Avestan
|
|
| 2007-10-05 |
アヴェスタ語
|
|
| 35. |
Awadhi
|
|
| 2007-10-05 |
アワディー語
|
|
| 36. |
Aymara
|
|
| 2007-10-05 |
アイマラ語
|
|
| 37. |
Azerbaijani
|
|
| 2007-10-05 |
アゼルバイジャン語
|
|
| 38. |
Banda languages
|
|
| 2008-01-10 |
バンダ語族
|
|
| 39. |
Bamileke languages
|
|
| 2007-10-05 |
バミレケ語族
|
|
| 40. |
Bashkir
|
|
| 2007-10-05 |
バシキール語
|
|
| 41. |
Baluchi
|
|
| 2007-10-05 |
バルーチー語
|
|
| 42. |
Bambara
|
|
| 2007-10-05 |
バンバラ語
|
|
| 43. |
Balinese
|
|
| 2007-10-05 |
バリ語
|
|
| 44. |
Basque
|
|
| 2007-10-05 |
バスク語
|
|
| 45. |
Basa
|
|
| 2007-10-05 |
バサ語
|
|
| 48. |
Belarusian
|
|
| 2007-10-05 |
白ロシア語
|
|
| 49. |
Bemba
|
|
| 2007-10-05 |
ベンバ語
|
|
| 50. |
Bengali
|
|
| 2007-10-05 |
ベンガル語
|
|
| 51. |
Berber languages
|
|
| 2010-05-11 |
ベルベル語族
|
|
| 52. |
Bhojpuri
|
|
| 2007-10-05 |
ボージプリー語
|
|
| 53. |
Bihari languages
|
|
| 2010-05-11 |
ビハール語族
|
|
| 54. |
Bikol
|
|
| 2007-10-05 |
ビコル語
|
|
| 55. |
Bini; Edo
|
|
| 2008-01-10 |
ビニ語; エド語
|
|
| 56. |
Bislama
|
|
| 2007-10-05 |
ビスラマ語
|
|
