Translations by Roberto Saez
Roberto Saez has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1. |
Afar
|
|
| 2006-04-20 |
Afar
|
|
| 2. |
Abkhazian
|
|
| 2006-06-12 |
Abkhazera
|
|
| 2006-04-15 |
Abkhasiera
|
|
| 3. |
Achinese
|
|
| 2006-06-12 |
Achieera
|
|
| 2006-04-28 |
Acheera
|
|
| 8. |
Afrihili
|
|
| 2006-04-20 |
Afrihili
|
|
| 10. |
Ainu
|
|
| 2006-04-15 |
Ainu
|
|
| 11. |
Akan
|
|
| 2006-04-20 |
Akan
|
|
| 12. |
Akkadian
|
|
| 2006-04-20 |
Akadiera (Antzineko Mesopotamia)
|
|
| 14. |
Aleut
|
|
| 2006-06-12 |
Aleutiera
|
|
| 15. |
Algonquian languages
|
|
| 2006-04-15 |
Hizkuntza Algonkiarrak
|
|
| 16. |
Southern Altai
|
|
| 2006-04-20 |
Hego Altai
|
|
| 17. |
Amharic
|
|
| 2006-04-20 |
Amhariera (Etiopia)
|
|
| 2006-04-15 |
Amharikoa
|
|
| 19. |
Angika
|
|
| 2006-06-12 |
Angika
|
|
| 20. |
Apache languages
|
|
| 2006-04-15 |
Hizkuntza apatxeak
|
|
| 26. |
Arapaho
|
|
| 2006-04-15 |
Arapahoe
|
|
| 28. |
Arawak
|
|
| 2006-04-15 |
Arawak
|
|
| 32. |
Australian languages
|
|
| 2006-04-15 |
Australiako hizkuntzak
|
|
| 33. |
Avaric
|
|
| 2006-04-20 |
Avarikera
|
|
| 2006-04-20 |
Avari
|
|
| 34. |
Avestan
|
|
| 2006-04-20 |
Avestera (Antzineko Pertsia)
|
|
| 35. |
Awadhi
|
|
| 2006-04-20 |
Awadhi (India)
|
|
| 37. |
Azerbaijani
|
|
| 2006-04-15 |
Azerbaianera
|
|
| 39. |
Bamileke languages
|
|
| 2006-04-20 |
Bamileke hizkuntzak
|
|
| 40. |
Bashkir
|
|
| 2006-04-15 |
Bashkir
|
|
| 41. |
Baluchi
|
|
| 2006-04-20 |
Balutxistanera
|
|
| 42. |
Bambara
|
|
| 2006-04-20 |
Banbara (Mali)
|
|
| 43. |
Balinese
|
|
| 2006-04-15 |
Balinera
|
|
| 48. |
Belarusian
|
|
| 2006-04-15 |
Belaerrusiera
|
|
| 50. |
Bengali
|
|
| 2006-04-15 |
Bengaliera
|
|
| 52. |
Bhojpuri
|
|
| 2006-04-20 |
Bhojpuri
|
|
| 56. |
Bislama
|
|
| 2006-04-20 |
Bislama (Vanuatu)
|
|
| 57. |
Siksika
|
|
| 2006-04-20 |
Siksika (Amerika)
|
|
| 60. |
Braj
|
|
| 2006-04-20 |
braja (India)
|
|
| 64. |
Buginese
|
|
| 2006-04-15 |
Buginera
|
|
| 73. |
Cebuano
|
|
| 2006-04-16 |
Zebuera
|
|
| 75. |
Chamorro
|
|
| 2006-06-12 |
Chamorro
|
|
| 76. |
Chibcha
|
|
| 2006-06-12 |
Chibcha
|
|
| 82. |
Chinook jargon
|
|
| 2006-04-20 |
Tsinuk jargoia
|
|
| 85. |
Cherokee
|
|
| 2006-04-16 |
Txerokia
|
|
| 87. |
Chuvash
|
|
| 2006-04-20 |
Txuvax
|
|
| 88. |
Cheyenne
|
|
| 2006-04-16 |
Cheyennea
|
|
| 89. |
Chamic languages
|
|
| 2006-04-20 |
Cham Hizkuntzak
|
|
| 90. |
Coptic
|
|
| 2006-04-20 |
Koptoera (Egipto zaharra)
|
|
| 2006-04-16 |
Koptera
|
|
| 91. |
Cornish
|
|
| 2006-04-16 |
Kornuallesera
|
|
| 99. |
Kashubian
|
|
| 2006-04-20 |
Kaxubiera (Polonia)
|
|
| 107. |
Slave (Athapascan)
|
|
| 2006-04-20 |
Slavey (Atabaskera)
|
|
| 113. |
Lower Sorbian
|
|
| 2006-04-16 |
Sorbiera baxua
|
|
