Translations by ASTURIAN TEAM
ASTURIAN TEAM has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
5. |
Albanian, Arbëreshë
|
|
2009-01-28 |
Albanian, Arbëreshë
|
|
14. |
Arabic, Algerian Saharan
|
|
2009-01-28 |
Arabic, Algerian Saharan
|
|
16. |
Abnaki, Eastern
|
|
2009-01-28 |
Abnaki, Eastern
|
|
19. |
Albanian, Arvanitika
|
|
2009-01-28 |
Albanian, Arvanitika
|
|
28. |
Abnaki, Western
|
|
2009-01-28 |
Abnaki, Western
|
|
31. |
Arabic, Tajiki
|
|
2009-01-28 |
Arabic, Tajiki
|
|
34. |
Abkhazian
|
|
2009-01-28 |
Abkhazian
|
|
42. |
Malay, Ambonese
|
|
2009-01-28 |
Malay, Ambonese
|
|
45. |
Arabic, Baharna
|
|
2009-01-28 |
Arabic, Baharna
|
|
53. |
Achinese
|
|
2009-01-28 |
Achinese
|
|
54. |
Creole French, Saint Lucian
|
|
2009-01-28 |
Creole French, Saint Lucian
|
|
59. |
Arabic, Mesopotamian
|
|
2009-01-28 |
Arabic, Mesopotamian
|
|
61. |
Acipa, Eastern
|
|
2009-01-28 |
Acipa, Eastern
|
|
62. |
Arabic, Ta'izzi-Adeni
|
|
2009-01-28 |
Arabic, Ta'izzi-Adeni
|
|
68. |
Arabic, Hijazi
|
|
2009-01-28 |
Arabic, Hijazi
|
|
69. |
Arabic, Omani
|
|
2009-01-28 |
Arabic, Omani
|
|
70. |
Arabic, Cypriot
|
|
2009-01-28 |
Arabic, Cypriot
|
|
76. |
Arabic, Dhofari
|
|
2009-01-28 |
Arabic, Dhofari
|
|
87. |
Adamorobe Sign Language
|
|
2009-01-28 |
Adamorobe Sign Language
|
|
91. |
Tibetan, Amdo
|
|
2009-01-28 |
Tibetan, Amdo
|
|
95. |
Arabic, Tunisian
|
|
2009-01-28 |
Arabic, Tunisian
|
|
96. |
Arabic, Saidi
|
|
2009-01-28 |
Arabic, Saidi
|
|
97. |
Argentine Sign Language
|
|
2009-01-28 |
Argentine Sign Language
|
|
98. |
Pashayi, Northeast
|
|
2009-01-28 |
Pashayi, Northeast
|
|
102. |
Armenian Sign Language
|
|
2009-01-28 |
Armenian Sign Language
|
|
104. |
Arrernte, Eastern
|
|
2009-01-28 |
Arrernte, Eastern
|
|
110. |
Arabic, Gulf
|
|
2009-01-28 |
Arabic, Gulf
|
|
113. |
Afghan Sign Language
|
|
2009-01-28 |
Afghan Sign Language
|
|
116. |
Nanubae
|
|
2009-01-28 |
Nanubae
|
|
119. |
Tapei
|
|
2009-01-28 |
Tapei
|
|
121. |
Creole, Afro-Seminole
|
|
2009-01-28 |
Creole, Afro-Seminole
|
|
137. |
Angaataha
|
|
2009-01-28 |
Angaataha
|
|
143. |
Agta, Central Cagayan
|
|
2009-01-28 |
Agta, Central Cagayan
|
|
144. |
Aguacateco
|
|
2009-01-28 |
Aguacateco
|
|
148. |
Alta, Southern
|
|
2009-01-28 |
Alta, Southern
|
|
165. |
Ainu (China)
|
|
2009-01-28 |
Ainu (China)
|
|
170. |
Creole English, Antigua and Barbuda
|
|
2009-01-28 |
Creole English, Antigua and Barbuda
|
|
172. |
Neo-Aramaic, Assyrian
|
|
2009-01-28 |
Neo-Aramaic, Assyrian
|
|
177. |
Ainu (Japan)
|
|
2009-01-28 |
Ainu (Japan)
|
|
181. |
Airoran
|
|
2009-01-28 |
Airoran
|
|
182. |
Amis, Nataoran
|
|
2009-01-28 |
Amis, Nataoran
|
|
185. |
Aighon
|
|
2009-01-28 |
Aighon
|
|
187. |
Aja (Sudan)
|
|
2009-01-28 |
Aja (Sudan)
|
|
188. |
Aja (Benin)
|
|
2009-01-28 |
Aja (Benin)
|
|
190. |
Arabic, South Levantine
|
|
2009-01-28 |
Arabic, South Levantine
|
|
191. |
Arabic, Judeo-Tunisian
|
|
2009-01-28 |
Arabic, Judeo-Tunisian
|
|
192. |
Arabic, Judeo-Moroccan
|
|
2009-01-28 |
Arabic, Judeo-Moroccan
|
|
194. |
Karbi, Amri
|
|
2009-01-28 |
Karbi, Amri
|
|
205. |
Akkadian
|
|
2009-01-28 |
Akkadian
|
|
214. |
Akum
|
|
2009-01-28 |
Akum
|