Translations by Alastair McKinstry
Alastair McKinstry has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 17. |
Afar
|
|
| 2007-03-12 |
አፋርኛ
|
|
| 34. |
Abkhazian
|
|
| 2007-03-12 |
አብሐዚኛ
|
|
| 120. |
Afrikaans
|
|
| 2007-03-12 |
አፍሪቃንስኛ
|
|
| 249. |
Amharic
|
|
| 2007-03-12 |
አማርኛ
|
|
| 345. |
Arabic
|
|
| 2007-03-12 |
ዐርቢኛ
|
|
| 380. |
Assamese
|
|
| 2007-03-12 |
አሳሜዛዊ
|
|
| 487. |
Aymara
|
|
| 2007-03-12 |
አያማርኛ
|
|
| 501. |
Azerbaijani
|
|
| 2007-03-12 |
አዜርባይጃንኛ
|
|
| 516. |
Bashkir
|
|
| 2007-03-12 |
ባስኪርኛ
|
|
| 618. |
Belarusian
|
|
| 2007-03-12 |
ቤላራሻኛ
|
|
| 620. |
Bengali
|
|
| 2007-03-12 |
በንጋሊኛ
|
|
| 723. |
Bislama
|
|
| 2007-03-12 |
ቢስላምኛ
|
|
| 857. |
Tibetan
|
|
| 2007-03-12 |
ትበትንኛ
|
|
| 932. |
Breton
|
|
| 2007-03-12 |
ብሬቶንኛ
|
|
| 1013. |
Bulgarian
|
|
| 2007-03-12 |
ቡልጋሪኛ
|
|
| 1168. |
Catalan
|
|
| 2007-03-12 |
ካታላንኛ
|
|
| 1224. |
Czech
|
|
| 2007-03-12 |
ቼክኛ
|
|
| 1352. |
Corsican
|
|
| 2007-03-12 |
ኮርሲካኛ
|
|
| 1460. |
Welsh
|
|
| 2007-03-12 |
ወልሽ
|
|
| 1479. |
Danish
|
|
| 2007-03-12 |
ዴኒሽ
|
|
| 1534. |
German
|
|
| 2007-03-12 |
ጀርመን
|
|
| 1741. |
Dzongkha
|
|
| 2007-03-12 |
ድዞንግኻኛ
|
|
| 1804. |
English
|
|
| 2007-03-12 |
እንግሊዝኛ
|
|
| 1816. |
Esperanto
|
|
| 2007-03-12 |
ኤስፐራንቶ
|
|
| 1837. |
Estonian
|
|
| 2007-03-12 |
ኤስቶኒአን
|
|
| 1850. |
Basque
|
|
| 2007-03-12 |
ባስክኛ
|
|
| 1872. |
Faroese
|
|
| 2007-03-12 |
ፋሮኛ
|
|
| 1875. |
Persian
|
|
| 2007-03-12 |
ፐርሲያኛ
|
|
| 1889. |
Fijian
|
|
| 2007-03-12 |
ፊጂኛ
|
|
| 1891. |
Finnish
|
|
| 2007-03-12 |
ፊኒሽ
|
|
| 1916. |
French
|
|
| 2007-03-12 |
ፈረንሳይኛ
|
|
| 2042. |
Geez
|
|
| 2007-03-12 |
ግዕዝኛ
|
|
| 2098. |
Irish
|
|
| 2007-03-12 |
አይሪሽ
|
|
| 2180. |
Guarani
|
|
| 2007-03-12 |
ጓራኒኛ
|
|
| 2212. |
Gujarati
|
|
| 2007-03-12 |
ጉጃርቲኛ
|
|
| 2292. |
Hausa
|
|
| 2007-03-12 |
ሃውሳኛ
|
|
| 2310. |
Hebrew
|
|
| 2007-03-12 |
ዕብራስጥ
|
|
| 2332. |
Hindi
|
|
| 2007-03-12 |
ሐንድኛ
|
|
| 2413. |
Croatian
|
|
| 2007-03-12 |
ክሮሽያንኛ
|
|
| 2438. |
Hungarian
|
|
| 2007-03-12 |
ሀንጋሪኛ
|
|
| 2460. |
Armenian
|
|
| 2007-03-12 |
አርመናዊ
|
|
| 2526. |
Inuktitut
|
|
| 2007-03-12 |
እኑክቲቱትኛ
|
|
| 2533. |
Interlingue
|
|
| 2007-03-12 |
እንተርሊንግወ
|
|
| 2554. |
Indonesian
|
|
| 2007-03-12 |
እንዶኒሲኛ
|
|
| 2570. |
Inupiaq
|
|
| 2007-03-12 |
እኑፒያቅኛ
|
|
| 2590. |
Icelandic
|
|
| 2007-03-12 |
አይስላንድኛ
|
|
| 2597. |
Italian
|
|
| 2007-03-12 |
ጣሊያንኛ
|
|
| 2645. |
Javanese
|
|
| 2007-03-12 |
ጃቫንኛ
|
|
| 2720. |
Japanese
|
|
| 2007-03-12 |
ጃፓንኛ
|
|
| 2765. |
Kannada
|
|
| 2007-03-12 |
ካናዳኛ
|
|
