|
|
586.
|
|
|
Sc_ale
|
|
|
|
|
縮放 (_A)
|
|
Translated by
ZiYa Wu
|
|
Reviewed by
Rockworld
|
| In upstream: |
|
縮放(_A)
|
|
|
Suggested by
ZiYa Wu
|
|
|
|
Located in
../src/ui/dialog/clonetiler.cpp:329
|
|
|
603.
|
|
|
_Rotation
|
|
|
|
|
旋轉 (_R)
|
|
Translated by
ZiYa Wu
|
|
Reviewed by
Rockworld
|
| In upstream: |
|
旋轉(_R)
|
|
|
Suggested by
趙惟倫
|
|
|
|
Located in
../src/ui/dialog/clonetiler.cpp:475
|
|
|
612.
|
|
|
_Blur & opacity
|
|
|
|
|
模糊 & 不透明度 (_B)
|
|
Translated by
ZiYa Wu
|
|
Reviewed by
Rockworld
|
| In upstream: |
|
模糊 & 不透明度(_B)
|
|
|
Suggested by
ZiYa Wu
|
|
|
|
Located in
../src/ui/dialog/clonetiler.cpp:551
|
|
|
643.
|
|
|
_Trace
|
|
|
|
|
描繪 (_T)
|
|
Translated by
ZiYa Wu
|
|
Reviewed by
Rockworld
|
| In upstream: |
|
描繪(_T)
|
|
|
Suggested by
ZiYa Wu
|
|
|
|
Located in
../src/ui/dialog/clonetiler.cpp:778
|
|
|
702.
|
|
|
Wid_th:
|
|
|
|
|
寬度 (_T)：
|
|
Translated by
ZiYa Wu
|
|
Reviewed by
Rockworld
|
| In upstream: |
|
寬度(_T)：
|
|
|
Suggested by
ZiYa Wu
|
|
|
|
Located in
../src/ui/dialog/export.cpp:240
|
|
|
705.
|
|
|
Hei_ght:
|
|
|
|
|
高度 (_G)：
|
|
Translated by
ZiYa Wu
|
|
Reviewed by
Rockworld
|
| In upstream: |
|
高度(_G)：
|
|
|
Suggested by
ZiYa Wu
|
|
|
|
Located in
../src/ui/dialog/export.cpp:252
|
|
|
724.
|
|
|
You have to enter a filename
|
|
|
|
|
您必須輸入檔名
|
|
Translated by
趙惟倫
|
|
Reviewed by
Roy Chan
|
| In upstream: |
|
你必須輸入檔名
|
|
|
Suggested by
ZiYa Wu
|
|
|
|
Located in
../src/ui/dialog/export.cpp:1110
|
|
|
776.
|
|
|
_Find
|
|
|
|
|
尋找(_F)
|
|
Translated and reviewed by
Po-Hsu Lin
|
| In upstream: |
|
尋找 (_F)
|
|
|
Suggested by
ZiYa Wu
|
|
|
|
Located in
../src/ui/dialog/find.cpp:115
|
|
|
777.
|
|
|
Select objects matching all of the fields you filled in
|
|
|
|
|
選擇符合您所填入所有條件的物件
|
|
Translated by
趙惟倫
|
|
Reviewed by
Po-Hsu Lin
|
| In upstream: |
|
選擇符合你輸入全部條件的物件
|
|
|
Suggested by
ZiYa Wu
|
|
|
|
Located in
../src/dialogs/find.cpp:747 ../src/ui/dialog/find.cpp:87
|
|
|
789.
|
|
|
_Interactivity
|
|
|
Create the frame for interactivity options
|
|
|
|
|
互動 (_I)
|
|
Translated by
ZiYa Wu
|
|
Reviewed by
Rockworld
|
| In upstream: |
|
互動(_I)
|
|
|
Suggested by
ZiYa Wu
|
|
|
|
Located in
../src/ui/dialog/object-properties.cpp:339
|
