Translations by Wanderson Santiago dos Reis

Wanderson Santiago dos Reis has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

128 of 28 results
530.
<b>Guideline</b>: %s
2008-02-23
<b>Linha Guia</b>: %s
2008-02-23
<b>Linha Guia</b>: %s
2008-02-23
<b>Linha Guia</b>: %s
1113.
Restrict to PS level
2008-02-23
Restringir para nível de PS
1114.
PostScript level 3
2008-02-23
PostScript nível 3
1129.
Restrict to PDF version
2008-02-23
Restringir para versão do PDF
1130.
PDF 1.4
2008-02-23
PDF 1.4
1203.
PDF Input
2008-02-23
Saída PDF
1204.
Adobe PDF (*.pdf)
2008-02-23
Adobe PDF (*.pdf)
1205.
Adobe Portable Document Format
2008-02-23
Formato de Documento Portável da Adobe
1206.
AI Input
2008-02-23
Entrada AI
1207.
Adobe Illustrator 9.0 and above (*.ai)
2008-02-23
Adobe Illustrator 9.0 ou superior (*.ai)
1208.
Open files saved in Adobe Illustrator 9.0 and newer versions
2008-02-23
Abrir aquivos criados no Adobe Illustrator 9.0 ou superior
1865.
Change enumeration parameter
2008-02-23
Alterar parâmetro de enumeração
1868.
Copy path
2008-02-23
Copiar caminho
2008-02-23
Copiar caminhoh
1919.
List id,x,y,w,h for all objects
2008-02-23
Listar id,x,y,w,h para todos os objetos
2215.
vertical, at %s
2008-02-23
vertical, a %s
2216.
horizontal, at %s
2008-02-23
horizontal, a %s
2008-02-23
horizontal, at %s
2902.
Angle (degrees):
2008-02-23
Ângulo (graus):
2904.
Move and/or rotate the guide relative to current settings
2008-02-23
Move e/ou gira as guias relativas às opções atuais
2008-02-23
Move e/ou gira as guias relativas às opções atuais
2008-02-23
Move e/ou gira as guias relativas às opções atuais
2907.
Guideline ID: %s
2008-02-23
ID da Linha Guia: %s
2008-02-23
ID da Linha Guia: %s
2008-02-23
ID da Linha Guia: %s
2908.
Current: %s
2008-02-23
Atual: %s