Translations by Tormod Ravnanger Landet
Tormod Ravnanger Landet has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 5560. |
Gear Placement
|
|
| 2008-03-13 |
Plassering av det lille tannhjulet
|
|
| 2008-03-13 |
Plassering av det lille tannhjulet
|
|
| 2008-03-13 |
Plassering av det lille tannhjulet
|
|
| 2008-02-11 | ||
| 5561. |
Inside (Hypotrochoid)
|
|
| 2008-03-13 |
Invendig (Hypotrochoide)
|
|
| 2008-02-11 | ||
| 5562. |
Outside (Epitrochoid)
|
|
| 2008-03-13 |
Utvendig (Epitrochoide)
|
|
| 2008-02-11 | ||
| 5563. |
Quality (Default = 16)
|
|
| 2008-03-13 |
Kvalitet (standard = 16)
|
|
| 2008-02-11 | ||
| 5564. |
R - Ring Radius (px)
|
|
| 2008-03-13 |
R - Radius på det store tannhjulet (px)
|
|
| 2008-02-11 | ||
| 5565. |
Rotation (deg)
|
|
| 2008-03-13 |
Rotasjon (grader)
|
|
| 5566. |
Spirograph
|
|
| 2008-03-13 |
Spirograf
|
|
| 5567. |
d - Pen Radius (px)
|
|
| 2008-03-13 |
d - avstand fra blyant til sentrum i det lille tannhjulet (px)
|
|
| 2008-02-11 | ||
| 5568. |
r - Gear Radius (px)
|
|
| 2008-03-13 |
r - radius på det lille tannhjulet (px)<
|
|
| 2008-02-11 | ||
| 5576. |
Straighten Segments
|
|
| 2007-06-01 |
Rett ut segmenter
|
|
| 5577. |
Envelope
|
|
| 2008-03-13 |
Konvolutt
|
|
| 2008-01-15 | ||
| 5578. |
Microsoft XAML (*.xaml)
|
|
| 2008-03-13 |
Microsoft XAML (*.xaml)
|
|
| 2008-02-11 | ||
| 5579. |
Microsoft's GUI definition format
|
|
| 2008-03-13 |
Microsoft's format for definisjon av brukergrensesnitt
|
|
| 2008-03-13 |
Microsoft's format for definisjon av brukergrensesnitt
|
|
| 2008-03-13 |
Microsoft's format for definisjon av brukergrensesnitt
|
|
| 2008-02-11 | ||
| 5580. |
XAML Output
|
|
| 2008-03-13 |
XAML output
|
|
| 5582. |
Inkscape's native file format compressed with Zip and including all media files
|
|
| 2007-06-01 |
Inkscapes eget filformat komprimert med Zip, inkluderer alle mediafiler
|
|
| 5615. |
fLIP cASE
|
|
| 2008-03-13 |
bYTT sTORE oG sMÅ bOKSTAVER
|
|
| 2008-03-13 |
bYTT sTORE oG sMÅ bOKSTAVER
|
|
| 2008-03-13 |
bYTT sTORE oG sMÅ bOKSTAVER
|
|
| 2008-02-11 | ||
| 5616. |
lowercase
|
|
| 2008-03-13 |
små bokstaver
|
|
| 5617. |
rANdOm CasE
|
|
| 2008-03-13 |
TilFeLDig store og små bOksTAVer
|
|
| 2008-03-13 |
TilFeLDig store og små bOksTAVer
|
|
| 2008-03-13 |
TilFeLDig store og små bOksTAVer
|
|
| 2008-02-11 | ||
| 5621. |
Sentence case
|
|
| 2008-03-13 |
Stor bokstav først i settning
|
|
| 2008-02-11 | ||
| 5622. |
Title Case
|
|
| 2008-03-13 |
Store Førstebokstaver
|
|
| 2008-03-13 |
Store Førstebokstaver
|
|
| 2008-03-13 |
Store Førstebokstaver
|
|
| 5623. |
UPPERCASE
|
|
| 2008-03-13 |
STORE bokstaver
|
|
| 2008-03-13 |
STORE bokstaver
|
|
| 2008-03-13 |
STORE bokstaver
|
|
| 2008-02-11 | ||
| 5734. |
Windows Metafile Input
|
|
| 2008-03-13 |
Windows Metafile input
|
|
| 2008-01-15 | ||
| 5735. |
XAML Input
|
|
| 2008-03-13 |
XAML input
|
|
