Translations by Luca Bruno
Luca Bruno has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 5606. |
The options below have no influence when the above is checked.
|
|
| 2009-10-14 |
Le opzioni successive non hanno effetto quando la precedente è abilitata.
|
|
| 5607. |
Week start day
|
|
| 2009-07-11 |
Primo giorno della settimana
|
|
| 5608. |
Weekday name color
|
|
| 2009-07-11 |
Colore nome del giorno
|
|
| 5609. |
Weekend
|
|
| 2009-07-11 |
Weekend
|
|
| 5610. |
Weekend day color
|
|
| 2009-07-11 |
Colore del weekend
|
|
| 5611. |
Year (0 for current)
|
|
| 2009-07-11 |
Anno (0 per l'attuale)
|
|
| 5612. |
Year color
|
|
| 2009-07-11 |
Colore anno
|
|
| 5613. |
You may change the names for other languages:
|
|
| 2009-07-11 |
È possibile cambiare i nomi per le altre lingue:
|
|
| 5614. |
Convert to Braille
|
|
| 2009-07-11 |
Converti in Braille
|
|
| 5615. |
fLIP cASE
|
|
| 2008-02-11 |
iNVERTI mAIUSCOLE
|
|
| 5616. |
lowercase
|
|
| 2008-02-11 |
tutte minuscole
|
|
| 5617. |
rANdOm CasE
|
|
| 2008-02-11 |
mAIuScoLe CaSUAli
|
|
| 5618. |
By:
|
|
| 2009-10-14 |
con:
|
|
| 5619. |
Replace text
|
|
| 2009-07-11 |
Sostituisci testo
|
|
| 5620. |
Replace:
|
|
| 2009-07-11 |
Rimpiazza:
|
|
| 5621. |
Sentence case
|
|
| 2008-02-11 |
Maiuscole paragrafo
|
|
| 5622. |
Title Case
|
|
| 2008-02-11 |
Iniziali Maiuscole
|
|
| 5623. |
UPPERCASE
|
|
| 2008-02-11 |
TUTTE MAIUSCOLE
|
|
| 5624. |
Angle a / deg
|
|
| 2009-07-11 |
Angolo a / gradi
|
|
| 5625. |
Angle b / deg
|
|
| 2009-07-11 |
Angolo b / gradi
|
|
| 5626. |
Angle c / deg
|
|
| 2009-07-11 |
Angolo c / gradi
|
|
| 5627. |
From Side a and Angles a, b
|
|
| 2009-07-11 |
Dal lato a e angoli a, b
|
|
| 5628. |
From Side c and Angles a, b
|
|
| 2009-07-11 |
Dal lato c e angoli a, b
|
|
| 5629. |
From Sides a, b and Angle a
|
|
| 2009-07-11 |
Dai lati a, b e angolo a
|
|
| 5630. |
From Sides a, b and Angle c
|
|
| 2009-07-11 |
Dai lati a, b e angolo c
|
|
| 5631. |
From Three Sides
|
|
| 2009-07-11 |
Da tre lati
|
|
| 5632. |
Side Length a / px
|
|
| 2009-10-14 |
Lunghezza lato a / px
|
|
| 5633. |
Side Length b / px
|
|
| 2009-10-14 |
Lunghezza lato b / px
|
|
| 5634. |
Side Length c / px
|
|
| 2009-10-14 |
Lunghezza lato c / px
|
|
| 5635. |
Triangle
|
|
| 2009-07-11 |
Triangolo
|
|
| 5636. |
ASCII Text
|
|
| 2006-08-25 |
Testo ASCII
|
|
| 5637. |
Text File (*.txt)
|
|
| 2006-08-25 |
File di testo (*.txt)
|
|
| 5638. |
Text Input
|
|
| 2006-08-25 |
Input testo
|
|
| 5639. |
All selected ones set an attribute in the last one
|
|
| 2009-07-11 |
Tutti quelli selezionati impostano un attributo all'ultimo
|
|
| 5640. |
Attribute to set
|
|
| 2009-07-11 |
Attributo da impostare
|
|
| 5641. |
Compatibility with previews code to this event
|
|
| 2009-07-11 |
Compatibilità di questo evento con codice di anteprima
|
|
| 5642. |
If you want to set more than one attribute, you must separate this with a space, and only with a space.
|
|
| 2009-10-14 |
Se si vogliono impostare attributi multipli, separarli con un solo spazio.
|
|
| 5643. |
Run it after
|
|
| 2009-07-11 |
Esegui prima
|
|
| 5644. |
Run it before
|
|
| 2009-07-11 |
Esegui dopo
|
|
| 5645. |
Set Attributes
|
|
| 2009-07-11 |
Imposta attributi
|
|
| 5646. |
Source and destination of setting
|
|
| 2009-07-11 |
Sorgente e destinazione dell'impostazione
|
|
| 5647. |
The first selected sets an attribute in all others
|
|
| 2009-10-14 |
Il primo selezionato imposta un attributo in tutti gli altri
|
|
| 5648. |
The list of values must have the same size as the attributes list.
|
|
| 2009-10-14 |
La lista dei valori deve avere la stessa dimensione della lista degli attributi.
|
|
| 5649. |
The next parameter is useful when you select more than two elements
|
|
| 2009-07-11 |
Il parametro successivo è utile se si selezionano più di due elementi
|
|
| 5650. |
This effect adds a feature visible (or usable) only on a SVG enabled web browser (like Firefox).
|
|
| 2009-10-14 |
Questo effetto aggiunge una caratteristica visibile (o usabile) solo su browser web che supportino SVG (come Firefox)
|
|
| 2009-07-11 |
Questo effetto aggiunge una caratteristica visibile (o usabile) so su browser web che supportino SVG (come Firefox)
|
|
| 5651. |
This effect sets one or more attributes in the second selected element, when a defined event occurs on the first selected element.
|
|
| 2009-07-11 |
Questo effetto imposta uno o più attributi nel secondo elemento selezionato, quando sul primo si verifica un determinato evento.
|
|
| 5652. |
Value to set
|
|
| 2009-07-11 |
Valore da impostare
|
|
| 5653. |
Web
|
|
| 2009-07-11 |
Web
|
|
| 5654. |
When should the set be done?
|
|
| 2009-10-14 |
Quando attivare l'impostazione?
|
|
