Translations by Metin Amiroff
Metin Amiroff has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1395. |
Ex square
|
|
| 2007-03-04 |
Kvardat Ex
|
|
| 1396. |
ex
|
|
| 2007-03-04 |
ex
|
|
| 1397. |
Ex squares
|
|
| 2007-03-04 |
Kvardat Ex
|
|
| 1402. |
Untitled document
|
|
| 2007-03-04 |
Adsız sənəd
|
|
| 1712. |
Scale
|
|
| 2007-03-04 |
Miqyas
|
|
| 1838. |
Angle
|
|
| 2007-03-04 |
Bucaq
|
|
| 1882. |
Do not use X server (only process files from console)
|
|
| 2007-03-04 |
X vericisini işlətmə (faylları yalnız konsoldan təhlil el)
|
|
| 1884. |
Open specified document(s) (option string may be excluded)
|
|
| 2007-03-04 |
Müəyyən edilən sənəd(lər)i aç
|
|
| 1886. |
Print document(s) to specified output file (use '| program' for pipe)
|
|
| 2007-03-04 |
Sənəd(lər)i müəyyən çıxış faylına çap et (borulama üçün '| proqramını' işlət)
|
|
| 1889. |
DPI
|
|
| 2007-03-04 |
DPI
|
|
| 1891. |
x0:y0:x1:y1
|
|
| 2007-03-04 |
x0:y0:x1:y1
|
|
| 1896. |
WIDTH
|
|
| 2007-03-04 |
EN
|
|
| 1898. |
HEIGHT
|
|
| 2007-03-04 |
HÜNDÜRLÜK
|
|
| 1904. |
COLOR
|
|
| 2007-03-04 |
RƏNG
|
|
| 1969. |
Combine
|
|
| 2007-03-04 |
Birləşdir
|
|
| 2077. |
Delete
|
|
| 2007-03-04 |
Sil
|
|
| 2081. |
Group
|
|
| 2007-03-04 |
Qrup
|
|
| 2084. |
Ungroup
|
|
| 2007-03-04 |
Qrupu Qaldır
|
|
| 2091. |
Lower
|
|
| 2007-03-04 |
Alçalt
|
|
| 2096. |
Paste
|
|
| 2007-03-04 |
Yapışdır
|
|
| 2114. |
Rotate
|
|
| 2007-03-04 |
Çevir
|
|
| 2119. |
Move
|
|
| 2007-03-04 |
Daşı
|
|
| 2430. |
translator-credits
|
|
| 2009-11-25 |
This is a dummy translation so that the credits are counted as translated.
|
|
| 2477. |
Last selected
|
|
| 2007-03-04 |
Son seçilən
|
|
| 2478. |
First selected
|
|
| 2007-03-04 |
İlk seçilən
|
|
| 2517. |
Guideline color
|
|
| 2007-03-04 |
Bələdçi sətrinin rəngi
|
|
| 2520. |
Highlighted guideline color
|
|
| 2007-03-04 |
İşıqlandırılmış bələdçi sətrinin rəngi
|
|
| 2581. |
Guess from extension
|
|
| 2008-01-15 | ||
| 2586. |
Source width
|
|
| 2008-01-15 | ||
| 2587. |
Source height
|
|
| 2008-01-15 | ||
| 2588. |
Destination width
|
|
| 2008-01-15 | ||
| 2589. |
Destination height
|
|
| 2008-01-15 | ||
| 2591. |
Document
|
|
| 2007-03-04 |
Sənəd
|
|
| 3040. |
Pen
|
|
| 2007-03-04 |
Qələm
|
|
| 3041. |
Calligraphy
|
|
| 2007-03-04 |
Kalliqrafiya
|
|
| 3051. |
Dropper
|
|
| 2007-03-04 |
Damladıcı
|
|
| 3325. |
Oversample bitmaps:
|
|
| 2007-03-04 |
Oversample bitməmpləri:
|
|
| 3418. |
Unknown
|
|
| 2007-03-04 |
Namə'lum
|
|
| 3651. |
Delete node
|
|
| 2007-03-04 |
Düyünü sil
|
|
| 3675. |
Zoom drawing if window size changes
|
|
| 2007-03-04 |
Pəncərə böyüklüyü dəyişdiriləndə rəsmi yaxınlaşdır
|
|
| 3691. |
Change blur
|
|
| 2008-01-15 | ||
| 3854. |
Does nothing
|
|
| 2007-03-04 |
Heç bir şey etmir
|
|
| 3861. |
Save document
|
|
| 2007-03-04 |
Sənədi qeyd et
|
|
| 3867. |
Print document
|
|
| 2007-03-04 |
Sənədi çap et
|
|
| 3871. |
Preview document printout
|
|
| 2007-03-04 |
Sənədin çapını nümayiş et
|
|
| 3917. |
Duplicate selected objects
|
|
| 2007-03-04 |
Seçili obyektləri ikiləşdir
|
|
| 3935. |
Delete all objects from document
|
|
| 2007-03-04 |
Sənəddəki bütün obyektləri sil
|
|
| 4044. |
Remove transformations from object
|
|
| 2007-03-04 |
Obyektin dönüşdürmələrini sil
|
|
| 4046. |
Convert selected object to path
|
|
| 2007-03-04 |
Seçili obyekti cığıra dönüşdür
|
|
| 4054. |
Flip selected objects horizontally
|
|
| 2007-03-04 |
Seçili obyektləri üfüqi olaraq çevir
|
|
