Browsing Bosnian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Bosnian guidelines.
110 of 43 results
1.
Makes it so that the logout button doesn't show in the session menu.
Čini da se taster za odjavljivanje ne prikazuje u meniju sesije.
Translated and reviewed by Samir Ribić on 2010-09-25
Located in ../data/indicator-session.schemas.in.h:1
2.
Makes it so that the restart button doesn't show in the session menu.
Čini da se dugme za restartovanja ne prikazuje u meniju sesije
Translated and reviewed by Samir Ribić on 2010-09-25
Located in ../data/indicator-session.schemas.in.h:2
3.
Makes it so that the shutdown button doesn't show in the session menu.
Čini da se dugme za gašenje ne prikazuje u meniju sesije
Translated and reviewed by Samir Ribić on 2010-09-25
Located in ../data/indicator-session.schemas.in.h:3
4.
Remove the Log Out item from the session menu
Ukloni stavku Odjavljivanja iz menija sesije
Translated and reviewed by Samir Ribić on 2010-10-02
Located in ../data/com.canonical.indicator.session.gschema.xml.in.h:3
5.
Remove the Restart item from the session menu
Ukloni stavku Restartovanja iz menija sesije
Translated and reviewed by Samir Ribić on 2010-10-06
Located in ../data/com.canonical.indicator.session.gschema.xml.in.h:5
6.
Remove the shutdown item from the session menu
Ukloni stavku Gašenja iz menija sesije
Translated and reviewed by Samir Ribić on 2010-10-02
Located in ../data/com.canonical.indicator.session.gschema.xml.in.h:7
7.
Suppress the dialog to confirm logout, restart and shutdown action
Zaobiđi dijaloški prozor za potvrdu odjave, resetovanja i gašenja računara
Translated and reviewed by Samir Ribić on 2010-09-25
Located in ../data/com.canonical.indicator.session.gschema.xml.in.h:1
8.
Whether or not to show confirmation dialogs for logout, restart and shutdown actions.
Da li da prikaže ili ne dijaloge potvrde za akcije odjavljivanja, restartovanja i gašenja.
Translated and reviewed by Samir Ribić on 2010-10-02
Located in ../data/com.canonical.indicator.session.gschema.xml.in.h:2
9.
Log Out
Odjava
Translated and reviewed by Miro Glavić on 2010-02-01
Located in ../src/backend-dbus/actions.c:782 ../src/backend-dbus/actions.c:784 ../src/service.c:822
10.
Restart
Ponovo pokreni
Translated and reviewed by Miro Glavić on 2010-02-01
Located in ../src/backend-dbus/actions.c:819 ../src/backend-dbus/actions.c:821 ../src/service.c:848
110 of 43 results

This translation is managed by Ubuntu Bosnia and Herzegovina translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Daniel4x, Miro Glavić, Samir Ribić.