Translations by Giorgi Maghlakelidze
Giorgi Maghlakelidze has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 14 of 14 results | First • Previous • Next • Last |
| ~ |
Ubuntu One...
|
|
| 2010-10-31 |
Ubuntu One...
|
|
| 1. |
Away
|
|
| 2010-10-31 |
გასული
|
|
| 2. |
Invisible
|
|
| 2010-10-31 |
უჩინარი
|
|
| 3. |
Busy
|
|
| 2010-10-31 |
დაკავებული
|
|
| 4. |
Available
|
|
| 2010-10-31 |
ხელმისაწვდომი
|
|
| 5. |
Unknown
|
|
| 2011-03-19 |
უცნობი
|
|
| 6. |
Offline
|
|
| 2010-11-10 |
გასული ქსელიდან
|
|
| 2010-10-31 |
გასული
|
|
| 7. |
Chat Accounts...
|
|
| 2010-10-31 |
სასაუბრო ანგარიშები...
|
|
| 8. |
Broadcast Accounts...
|
|
| 2010-10-31 |
გადაცემის ანგარიშები...
|
|
| 9. |
Post message...
|
|
| 2010-10-31 |
გზავნილის გამოქვეყნება...
|
|
| 10. |
About Me...
|
|
| 2010-10-31 |
ჩემს შესახებ...
|
|
| 11. |
Post to:
|
|
| 2010-10-31 |
გამოქვეყნება:
|
|
| 12. |
Post to: multiple networks...
|
|
| 2010-10-31 |
გამოქვეყნება: რამდენიმე ქსელში...
|
|
