|
|
1.
|
|
|
Away
|
|
|
Translators: user status "Away"
STATUS_PROVIDER_STATUS_AWAY,
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Absent(e)
|
|
|
French
indicator-me in Ubuntu Natty package "indicator-me"
by
Séverin Lemaignan
|
|
|
Inactif
|
|
|
French
indicator-me in Ubuntu Natty package "indicator-me" by
Jean-Marc
|
|
|
Absent
|
|
|
French
indicator-me in Ubuntu Natty package "indicator-me" by
LABOUEBE Michael
|
|
|
|
Located in
../src/indicator-me.c:292 ../src/me-service.c:70
|
|
|
2.
|
|
|
Invisible
|
|
|
Translators: user status "Invisible"
STATUS_PROVIDER_STATUS_INVISIBLE
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Invisible
|
|
|
French
indicator-me in Ubuntu Natty package "indicator-me"
by
Omega13
|
|
|
|
Located in
../src/indicator-me.c:295 ../src/me-service.c:72
|
|
|
3.
|
|
|
Busy
|
|
|
Translators: user status "Busy"
STATUS_PROVIDER_STATUS_DND
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Occupé(e)
|
|
|
French
indicator-me in Ubuntu Natty package "indicator-me"
by
Séverin Lemaignan
|
|
|
occupé-e
|
|
|
French
indicator-me in Ubuntu Natty package "indicator-me" by
Greizgh
|
|
|
|
Located in
../src/indicator-me.c:298 ../src/me-service.c:71
|
|
|
4.
|
|
|
Available
|
|
|
Translators: user status "Available"
STATUS_PROVIDER_STATUS_ONLINE,
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Disponible
|
|
|
French
indicator-me in Ubuntu Natty package "indicator-me"
by
Omega13
|
|
|
Disponibles
|
|
|
French
indicator-me in Ubuntu Natty package "indicator-me" by
Jean-Marc
|
|
|
Disponible(s)
|
|
|
French
indicator-me in Ubuntu Natty package "indicator-me" by
nourlam karim
|
|
|
|
Located in
../src/indicator-me.c:301 ../src/me-service.c:69
|
|
|
5.
|
|
|
Unknown
|
|
|
Translators: user status "Unknown"
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Inconnu
|
|
|
French
indicator-me in Ubuntu Natty package "indicator-me"
by
Julien Machiels
|
|
|
Inconnues
|
|
|
French
indicator-me in Ubuntu Natty package "indicator-me" by
Charles Monzat
|
|
|
inconnu
|
|
|
French
indicator-me in Ubuntu Natty package "indicator-me" by
Pierre HANSER
|
|
|
|
Located in
../src/indicator-me.c:304
|
|
|
6.
|
|
|
Offline
|
|
|
Translators: user status "Offline"
STATUS_PROVIDER_STATUS_OFFLINE,
STATUS_PROVIDER_STATUS_DISCONNECTED
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Non connecté(e)
|
|
|
French
indicator-me in Ubuntu Natty package "indicator-me"
by
Séverin Lemaignan
|
|
|
Hors-ligne
|
|
|
French
indicator-me in Ubuntu Natty package "indicator-me" by
Raoul Hecky
|
|
|
Déconnecté
|
|
|
French
indicator-me in Ubuntu Natty package "indicator-me" by
Daniel Gonçalves
|
|
|
|
Located in
../src/indicator-me.c:307 ../src/me-service.c:73 ../src/me-service.c:74
|
|
|
7.
|
|
|
Chat Accounts...
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Comptes de messagerie instantanée...
|
|
|
French
indicator-me in Ubuntu Natty package "indicator-me"
by
Emmanuel Sunyer
|
|
|
|
Located in
../src/me-service.c:256
|
|
|
8.
|
|
|
Broadcast Accounts...
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Comptes de micro-blogage...
|
|
|
French
indicator-me in Ubuntu Natty package "indicator-me"
by
Emmanuel Sunyer
|
|
|
|
Located in
../src/me-service.c:265
|
|
|
9.
|
|
|
Post message...
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Envoyer un message...
|
|
|
French
indicator-me in Ubuntu Natty package "indicator-me"
by
Bruno
|
|
|
|
Located in
../src/me-service.c:424
|
|
|
10.
|
|
|
About Me...
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
À propos de moi...
|
|
|
French
indicator-me in Ubuntu Natty package "indicator-me"
by
Bruno
|
|
|
|
Located in
../src/me-service.c:466
|
