Translations by Hempal
Hempal has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 20 of 20 results | First • Previous • Next • Last |
| 7. |
Unable to get a GeoClue client! Geolocation based timezone support will not be available.
|
|
| 2014-05-28 |
GeoClueको लागि ग्राहक प्राप्त गर्न असक्षम भयो! भौगोलिक स्थानमा आधारित क्षेत्रीयसमयको सहयोग उपलब्ध हुनेछैन।
|
|
| 8. |
You need to choose a location to change the time zone.
|
|
| 2014-05-28 |
तपाईंले क्षेत्रीय समय परिवर्तन गर्नको लागि एक स्थान चयन गर्न आवश्यक छ।
|
|
| 9. |
Unlock to change these settings
|
|
| 2014-05-28 |
यी सेटिङहरू परिवर्तनको लागि ताल्चा खोल्नुहोस
|
|
| 10. |
Lock to prevent further changes
|
|
| 2014-05-28 |
अरु परिवर्तन रोक्नका लागि ताल्चा लागाउनुहोस
|
|
| 24. |
Add a Location…
|
|
| 2014-05-28 |
एक स्थान थप्नुहोस...
|
|
| 25. |
Choose _Locations…
|
|
| 2014-05-28 |
_स्थान छनौट गर्नुहोस...
|
|
| 26. |
Coming _events from Evolution Calendar
|
|
| 2014-05-28 |
Evolution पात्रोमा आउदो _घटनाहरु देखाउनुहोस
|
|
| 27. |
In the clock, show:
|
|
| 2014-05-28 |
घडीमा देखाउनुहोस:
|
|
| 28. |
In the clock’s menu, show:
|
|
| 2014-05-28 |
घडीको मेनुमा, देखाउनुहोस:
|
|
| 29. |
Include week num_bers
|
|
| 2014-05-28 |
हप्ता संख्या शामिल गर्नुहोस
|
|
| 31. |
Remove This Location
|
|
| 2014-05-28 |
यो स्थान हटाउनुहोस
|
|
| 33. |
Set the time:
|
|
| 2014-05-28 |
समय कायम गर्नुहोस:
|
|
| 36. |
Time in _other locations
|
|
| 2014-05-28 |
_अन्य स्थानहरुमा समय
|
|
| 37. |
_12-hour time
|
|
| 2014-05-28 |
समय १२ - घण्टामा
|
|
| 38. |
_24-hour time
|
|
| 2014-05-28 |
समय २४ - घण्टामा
|
|
| 39. |
_Automatically from the Internet
|
|
| 2014-05-28 |
इन्टरनेटबाट _स्वचालित
|
|
| 40. |
_Clock
|
|
| 2014-05-28 |
_घडी
|
|
| 41. |
_Date and month
|
|
| 2014-05-28 |
_मिती र महिना
|
|
| 45. |
_Monthly calendar
|
|
| 2014-05-28 |
_मासिक पात्रो
|
|
| 49. |
Change your clock and date settings
|
|
| 2014-05-28 |
आफ्नो घडी र मिति सेटिङ्हरू परिवर्तन गर्नुहोस
|
|
