Ubuntu

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Lithuanian guidelines.
110 of 49 results
1.
Error getting time
Klaida gaunant laiką
Translated and reviewed by Aurimas Fišeras on 2010-08-17
Located in ../src/datetime-service.c:346
2.
%A, %e %B %Y
Translators, please edit/rearrange these strftime(3) tokens to suit your locale!
Format string for the day on the first menuitem in the datetime indicator.
This format string gives the full weekday, date, month, and year.
en_US example: "%A, %B %e %Y" --> Saturday, October 31 2020"
en_GB example: "%A, %e %B %Y" --> Saturday, 31 October 2020"
%A, %Y %B %e
Translated and reviewed by Aurimas Fišeras on 2011-03-26
Located in ../src/menu.cpp:255
3.
Add Event...
Pridėti įvykį...
Translated and reviewed by Aurimas Fišeras on 2011-03-26
Located in ../src/datetime-service.c:495
4.
%A
This is a strftime(3) format string indicating the unabbreviated weekday.
%A
Translated and reviewed by Aurimas Fišeras on 2011-04-10
Located in ../src/utils.c:283
5.
No date yet...
Dar nėra datos...
Translated and reviewed by Aurimas Fišeras on 2010-08-17
Located in ../src/datetime-service.c:1067
6.
Time & Date Settings...
Laiko ir datos nuostatos...
Translated and reviewed by Aurimas Fišeras on 2010-08-17
Located in ../src/datetime-service.c:1119
7.
Unable to get a GeoClue client! Geolocation based timezone support will not be available.
Nepavyko gauti GeoClue kliento! Geografine vietove paremtas laiko juostų palaikymas bus neprieinamas.
Translated and reviewed by Aurimas Fišeras on 2011-03-26
Located in ../src/datetime-service.c:1323
8.
You need to choose a location to change the time zone.
Turite pasirinkti vietą laiko juostai pakeisti.
Translated and reviewed by Aurimas Fišeras on 2011-04-02
Located in ../panel/datetime-prefs.c:655
9.
Unlock to change these settings
Atrakinkite, jei norite keisti šiuos nustatymus
Translated and reviewed by Mantas Kriaučiūnas on 2012-05-06
Located in ../panel/datetime-prefs.c:687
10.
Lock to prevent further changes
Užrakinkite kitiems pakeitimams išvengti
Translated and reviewed by Aurimas Fišeras on 2011-03-26
Located in ../panel/datetime-prefs.c:688
110 of 49 results

This translation is managed by Ubuntu Lithuanian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aurimas Fišeras, Gediminas Paulauskas, Mantas Kriaučiūnas.