Browsing Galician translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Galician guidelines.
3140 of 49 results
31.
Remove This Location
Retirar esta localización
Translated and reviewed by Miguel Anxo Bouzada on 2011-03-04
Located in ../data/datetime-dialog.ui.h:3
32.
Seco_nds
Segu_ndos
Translated and reviewed by Miguel Anxo Bouzada on 2011-03-04
Located in ../data/datetime-dialog.ui.h:19
33.
Set the time:
Configurar a hora:
Translated and reviewed by Miguel Anxo Bouzada on 2011-03-04
Located in ../data/datetime-dialog.ui.h:9
34.
Tim_e:
_Hora:
Translated and reviewed by Miguel Anxo Bouzada on 2011-03-04
Located in ../data/datetime-dialog.ui.h:11
35.
Time & Date
Hora e data
Translated and reviewed by Miguel Anxo Bouzada on 2011-03-04
Located in ../src/menu.cpp:596
36.
Time in _other locations
Hora _noutras localizacións
Translated and reviewed by Miguel Anxo Bouzada on 2011-03-04
Located in ../data/datetime-dialog.ui.h:25
37.
_12-hour time
Hora en _12 horas
Translated and reviewed by Xosé on 2012-03-02
Located in ../data/datetime-dialog.ui.h:17
38.
_24-hour time
Hora en _24 horas
Translated and reviewed by Xosé on 2012-03-02
Located in ../data/datetime-dialog.ui.h:18
39.
_Automatically from the Internet
_Automaticamente desde Internet
Translated and reviewed by Miguel Anxo Bouzada on 2011-10-17
Located in ../data/datetime-dialog.ui.h:8
40.
_Clock
_Reloxo
Translated and reviewed by Miguel Anxo Bouzada on 2011-03-04
Located in ../data/datetime-dialog.ui.h:27
3140 of 49 results

This translation is managed by Ubuntu Galician Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Fran Diéguez, Marcos Lans, Miguel Anxo Bouzada, Xosé.