Translations by Zwulf
Zwulf has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 22 of 22 results | First • Previous • Next • Last |
| 7. |
Unable to get a GeoClue client! Geolocation based timezone support will not be available.
|
|
| 2011-03-21 |
Kein GeoClue-Client verfügbar! Zeitzonenunterstützung auf Basis des Standortes ist nicht verfügbar.
|
|
| 9. |
Unlock to change these settings
|
|
| 2011-03-21 |
Entsperren, um diese Einstellungen zu ändern
|
|
| 2011-03-21 |
Entsperren um diese Einstellungen zu ändern
|
|
| 10. |
Lock to prevent further changes
|
|
| 2011-03-21 |
Sperren, um weitere Änderungen zu verhindern
|
|
| 12. |
Location
|
|
| 2011-03-21 |
Standort
|
|
| 13. |
Time
|
|
| 2011-03-21 |
Uhrzeit
|
|
| 22. |
%a %l:%M %p
|
|
| 2011-03-21 |
%a %l:%M %p
|
|
| 23. |
%a %H:%M
|
|
| 2011-03-21 |
%a %H:%M
|
|
| 24. |
Add a Location…
|
|
| 2011-03-21 |
Ort hinzufügen...
|
|
| 25. |
Choose _Locations…
|
|
| 2011-03-21 |
Orte wäh_len
|
|
| 26. |
Coming _events from Evolution Calendar
|
|
| 2011-03-21 |
Anstehende _Ereignisse des Evolution-Kalenders
|
|
| 29. |
Include week num_bers
|
|
| 2011-03-21 |
Nummer der Woche anzeigen
|
|
| 30. |
Locations
|
|
| 2011-03-21 |
Standorte
|
|
| 33. |
Set the time:
|
|
| 2011-03-21 |
Die Uhrzeit einstellen:
|
|
| 34. |
Tim_e:
|
|
| 2011-03-21 |
Uhrz_eit:
|
|
| 35. |
Time & Date
|
|
| 2011-03-21 |
Uhrzeit & Datum
|
|
| 36. |
Time in _other locations
|
|
| 2011-03-21 |
Zeit an anderen _Orten
|
|
| 43. |
_Location:
|
|
| 2011-03-21 |
_Standort:
|
|
| 44. |
_Manually
|
|
| 2011-03-21 |
_Manuell
|
|
| 46. |
_Show a clock in the menu bar
|
|
| 2011-03-21 |
Uhr in der Menülei_ste anzeigen
|
|
| 47. |
_Time & Date
|
|
| 2011-03-21 |
Uhrzei_t & Datum
|
|
| 48. |
_Weekday
|
|
| 2011-03-21 |
_Wochentag
|
|
