Browsing Romanian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Romanian guidelines.
1118 of 18 results
11.
You should have received a copy of the GNU General Public License along with this program. If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.
Ar trebui să fi primit o copie a Licenței Publice Generale GNU împreună cu acest program. În caz contrar, consultați <http://www.gnu.org/licenses/>.
Translated by Lucian Adrian Grijincu
Reviewed by Costin Trifan
Located in ../src/applet-main.c:524
12.
An applet to hold your application menus.
O miniaplicație care conține meniurile aplicațiilor
Translated by Lucian Adrian Grijincu
Reviewed by Costin Trifan
Located in ../src/applet-main.c:539
13.
An applet to hold all of the system indicators.
O miniaplicație ce înglobează toate notificările sistemului.
Translated by Adi Roiban
Reviewed by Costin Trifan
Located in ../src/applet-main.c:541
14.
translator-credits
To prevent privacy issues, this translation is not available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in first.
Translated by Lucian Adrian Grijincu
Located in ../src/applet-main.c:546
15.
Indicator Applet Website
Pagina web a miniaplicatiei Indicator
Translated and reviewed by Costin Trifan
Located in ../src/applet-main.c:550
16.
_About
Despre miniaplicatie
Translated and reviewed by Costin Trifan
Located in ../src/applet-main.c:696
17.
Indicator Applet Application Menu
Meniu aplicație pentru miniaplicația indicator
Translated by Lucian Adrian Grijincu
Reviewed by Costin Trifan
Located in ../src/applet-main.c:724
18.
No Indicators
A label to allow for click through
Niciun indicator
Translated by Lucian Adrian Grijincu
Reviewed by Costin Trifan
Located in ../src/applet-main.c:845
1118 of 18 results

This translation is managed by Ubuntu Romanian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adi Roiban, Costin Trifan, Lucian Adrian Grijincu, Marian Teodor, Marian Vasile, Sergiu Bivol, ottmar kaiser.