Ubuntu

Browsing Brazilian Portuguese translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Brazilian Portuguese guidelines.
1118 of 18 results
11.
You should have received a copy of the GNU General Public License along with this program. If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.
Você deve ter recebido uma cópia da GNU General Public License junto com este programa. Se não, veja <http://www.gnu.org/licenses/>.
Translated by Tiago Hillebrandt on 2009-10-07
Reviewed by Tiago Hillebrandt on 2010-04-20
In upstream:
Você deve ter recebido uma cópia da Licença Pública Geral GNU junto com este programa. Caso contrário, veja <http://www.gnu.org/licenses/>.
Suggested by Marco Biscaro on 2010-10-06
Located in ../src/applet-main.c:524
12.
An applet to hold your application menus.
Um miniaplicativo que mantém seus menus de aplicativos.
Translated and reviewed by moises fernades de sousa on 2010-09-25
Located in ../src/applet-main.c:539
13.
An applet to hold all of the system indicators.
Um miniaplicativo que mantém todos os indicadores do sistema.
Translated and reviewed by André Gondim on 2011-01-08
In upstream:
Um miniaplicativo que gerencia todos os indicadores do sistema.
Suggested by moises fernades de sousa on 2010-09-25
Located in ../src/applet-main.c:541
14.
translator-credits
To prevent privacy issues, this translation is not available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in first.
Translated by André Gondim on 2011-04-16
Shared:
This is a dummy translation so that the credits are counted as translated.
Suggested by Launchpad Translations Administrators on 2010-09-25
Located in ../src/applet-main.c:546
15.
Indicator Applet Website
Página do miniaplicativo indicador
Translated and reviewed by André Gondim on 2010-12-05
In upstream:
Site do miniaplicativo indicador
Suggested by moises fernades de sousa on 2010-09-25
Located in ../src/applet-main.c:550
16.
_About
_Sobre
Translated and reviewed by moises fernades de sousa on 2010-09-25
Located in ../src/applet-main.c:696
17.
Indicator Applet Application Menu
Menu de aplicativos do miniaplicativo indicador
Translated and reviewed by moises fernades de sousa on 2010-09-25
Located in ../src/applet-main.c:724
18.
No Indicators
A label to allow for click through
Sem indicadores
Translated and reviewed by moises fernades de sousa on 2010-09-25
Located in ../src/applet-main.c:845
1118 of 18 results

This translation is managed by Ubuntu Brazilian Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: André Gondim, Carlos Alberto C.Soares, Daniel Neves, Diego Mello, Fábio Fantazzini, Gabriel Lima - dollaR, Helio Campos, Marco Biscaro, Mauricio dos Anjos, Patrick L. Melo, Tiago Hillebrandt, Ursula Junque, leo_barros, moises fernades de sousa.