Ubuntu

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Lithuanian guidelines.
110 of 18 results
1.
An indicator of something that needs your attention on the desktop
Indikatorius to, kas darbalaukyje reikalauja jūsų dėmesio
Translated and reviewed by Aurimas Fišeras on 2010-09-11
Located in ../data/GNOME_IndicatorApplet.server.in.in.h:1
2.
Indicator Applet
Indikatoriaus programėlė
Translated and reviewed by Aurimas Fišeras on 2010-03-11
Located in ../data/GNOME_IndicatorApplet.server.in.in.h:2 ../src/applet-main.c:715
3.
A unified applet containing all of the indicators.
Suvienyta programėlė turinti visus indikatorius.
Translated and reviewed by Aurimas Fišeras on 2010-03-11
Located in ../data/GNOME_IndicatorAppletComplete.server.in.in.h:1
4.
Indicator Applet Complete
Indikatoriaus programėlė įvykdyta
Translated and reviewed by Aurimas Fišeras on 2010-09-11
Located in ../data/GNOME_IndicatorAppletComplete.server.in.in.h:2 ../src/applet-main.c:721
5.
A applet containing the application menus.
Programėlė, kurioje yra programų meniu.
Translated and reviewed by Aurimas Fišeras on 2011-03-26
Located in ../data/GNOME_IndicatorAppletAppmenu.server.in.in.h:1
6.
Indicator Applet Appmenu
Indikatoriaus programėlė „Programų meniu“
Translated and reviewed by Aurimas Fišeras on 2011-03-26
Located in ../data/GNOME_IndicatorAppletAppmenu.server.in.in.h:2
7.
A place to adjust your status, change users or exit your session.
Vieta jūsų būsenai derinti, naudotojams keisti ar seansui baigti.
Translated and reviewed by Aurimas Fišeras on 2010-03-11
Located in ../data/GNOME_FastUserSwitchApplet.server.in.in.h:1 ../src/applet-main.c:536
8.
Indicator Applet Session
Būsenos indikatorius
Translated by robas on 2010-04-25
Reviewed by Aurimas Fišeras on 2010-04-27
Located in ../data/GNOME_FastUserSwitchApplet.server.in.in.h:2 ../src/applet-main.c:718
9.
This program is free software: you can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU General Public License version 3, as published by the Free Software Foundation.
Ši programa yra laisva programinė įranga: galite ją platinti ir/ar modifikuoti GNU GPL 3 sąlygomis, kurios paskelbtos Laisvosios programinės įrangos fondo (FSF).
Translated and reviewed by Aurimas Fišeras on 2011-03-26
Located in ../src/applet-main.c:517
10.
This program is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranties of MERCHANTABILITY, SATISFACTORY QUALITY, or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General Public License for more details.
Ši programa yra platinama tikintis, kad ji bus naudinga, bet BE JOKIŲ GARANTIJŲ; net be numanomų PERKAMUMO, PATENKINAMOS KOKYBĖS ar TINKAMUMO KONKREČIAI UŽDUOČIAI garantijų. Išsamią informaciją rasite GNU bendrojoje viešojoje licencijoje.
Translated and reviewed by Aurimas Fišeras on 2011-03-26
Located in ../src/applet-main.c:520
110 of 18 results

This translation is managed by Ubuntu Lithuanian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aurimas Fišeras, Johnsonas, Paulius Sladkevičius @ hbee, Ted Gould, robas.