Ubuntu
indicator-applet package

Browsing Italian translation

  1. Natty (11.04)
  2. Template “indicator-applet”
  3. Italian (it)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Italian guidelines.
13 → 18 of 18 results First • • Next • Last
13.
An applet to hold all of the system indicators.
Un'applet per contenere tutti gli indicatori di sistema.
Translated and reviewed by Marco Ciampa
Located in ../src/applet-main.c:541
14.
translator-credits
To prevent privacy issues, this translation is not available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in first.
Translated by Sergio Zanchetta
Shared:
This is a dummy translation so that the credits are counted as translated.
Suggested by Launchpad Translations Administrators
Located in ../src/applet-main.c:546
15.
Indicator Applet Website
Sito web dell'applet Indicatore
Translated and reviewed by Marco Ciampa
Located in ../src/applet-main.c:550
16.
_About
I_nformazioni
Translated and reviewed by Marco Ciampa
Located in ../src/applet-main.c:696
17.
Indicator Applet Application Menu
Indicatore menù applicazioni
Translated and reviewed by Sergio Zanchetta
In upstream:
Menù applicazioni dell'applet indicatore
Suggested by Milo Casagrande
Located in ../src/applet-main.c:724
18.
No Indicators
 
A label to allow for click through
Nessun indicatore
Translated and reviewed by Marco Ciampa
Located in ../src/applet-main.c:845
13 → 18 of 18 results First • • Next • Last

This translation is managed by Traduttori Italiani del software di Ubuntu, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Abramo, Ale_B, Alessandro Signore, Claudio Arseni, Daniele Napolitano, Davide Notaristefano, Davide Targa, Fabio Isgrò, Leonardo Robol, Luca Ferretti, Marco Ciampa, Maurizio.Colella, Milo Casagrande, Nicholas Pellizer, Riccardo Angelino, Sergio Zanchetta, Stefano Ripamonti, Uqbar, grizzo94, japs_it88.