Browsing Interlingua translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Interlingua guidelines.
716 of 18 results
7.
A place to adjust your status, change users or exit your session.
Un posto ubi adjustar tu stato, cambiar usator o exir de tu session,
Translated and reviewed by karm on 2016-03-19
Located in ../data/GNOME_FastUserSwitchApplet.server.in.in.h:1 ../src/applet-main.c:536
8.
Indicator Applet Session
Applet Indicator session
Translated and reviewed by karm on 2016-03-19
Located in ../data/GNOME_FastUserSwitchApplet.server.in.in.h:2 ../src/applet-main.c:718
9.
This program is free software: you can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU General Public License version 3, as published by the Free Software Foundation.
This program is free software: you can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU General Public License version 3, as published by the Free Software Foundation.
Translated and reviewed by karm on 2016-03-19
Located in ../src/applet-main.c:517
10.
This program is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranties of MERCHANTABILITY, SATISFACTORY QUALITY, or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General Public License for more details.
This program is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranties of MERCHANTABILITY, SATISFACTORY QUALITY, or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General Public License for more details.
Translated and reviewed by karm on 2016-03-19
Located in ../src/applet-main.c:520
11.
You should have received a copy of the GNU General Public License along with this program. If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.
You should have received a copy of the GNU General Public License along with this program. If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.
Translated and reviewed by karm on 2016-03-19
Located in ../src/applet-main.c:524
12.
An applet to hold your application menus.
Un applet pro tener tu menus del application.
Translated and reviewed by karm on 2016-03-19
Located in ../src/applet-main.c:539
13.
An applet to hold all of the system indicators.
Un applet pro tener tote le indicatore del systema.
Translated and reviewed by karm on 2016-03-19
Located in ../src/applet-main.c:541
14.
translator-credits
To prevent privacy issues, this translation is not available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in first.
Translated by Launchpad Translations Administrators on 2016-03-19
Located in ../src/applet-main.c:546
15.
Indicator Applet Website
Sito WEB del applet indicator
Translated and reviewed by karm on 2016-03-19
Located in ../src/applet-main.c:550
16.
_About
_A proposito
Translated and reviewed by karm on 2016-03-19
Located in ../src/applet-main.c:696
716 of 18 results

This translation is managed by Traductores a interlingua, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: karm.