Ubuntu
indicator-applet package

Browsing Spanish translation

  1. Natty (11.04)
  2. Template “indicator-applet”
  3. Spanish (es)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Spanish guidelines.
11 → 18 of 18 results First • • Next • Last
11.
You should have received a copy of the GNU General Public License along with this program. If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.
Debería haber recibido una copia de la Licencia Pública General GNU junto con este programa. De lo contrario, visite <http://www.gnu.org/licenses/>.
Translated and reviewed by Adolfo Jayme Barrientos
Located in ../src/applet-main.c:524
12.
An applet to hold your application menus.
Una miniaplicación para mantener los menús de sus aplicaciones.
Translated and reviewed by Adolfo Jayme Barrientos
Located in ../src/applet-main.c:539
13.
An applet to hold all of the system indicators.
Una miniaplicación para mantener todos los indicadores del sistema.
Translated and reviewed by Adolfo Jayme Barrientos
Located in ../src/applet-main.c:541
14.
translator-credits
To prevent privacy issues, this translation is not available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in first.
Translated by Ricardo Pérez López
Shared:
This is a dummy translation so that the credits are counted as translated.
Suggested by Launchpad Translations Administrators
Located in ../src/applet-main.c:546
15.
Indicator Applet Website
Sitio web de la miniaplicación de indicadores
Translated and reviewed by Adolfo Jayme Barrientos
Located in ../src/applet-main.c:550
16.
_About
Acerca _de
Translated by Ricardo Pérez López
Reviewed by Paco Molinero
In upstream:
_Acerca de
Suggested by Adolfo Jayme Barrientos
Located in ../src/applet-main.c:696
17.
Indicator Applet Application Menu
Menú de aplicaciones de la miniaplicación de indicadores
Translated and reviewed by Adolfo Jayme Barrientos
Located in ../src/applet-main.c:724
18.
No Indicators
 
A label to allow for click through
Sin indicadores
Translated by Ricardo Pérez López
Reviewed by Paco Molinero
In upstream:
No hay indicadores
Suggested by Adolfo Jayme Barrientos
Located in ../src/applet-main.c:845
11 → 18 of 18 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Spanish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adolfo Jayme Barrientos, Don Forigua, Gerardo Cruz Hernández, Julian Bohorquez, KH41N, MC707, MuriClaros, Noe Nieto, Paco Molinero, Ricardo Pérez López, Uriel, Victor Herrero, asp95, cauacho, mariomx08, mordorq3, spaceloop, turbogp20.