Browsing Catalan translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Catalan guidelines.
12 of 2 results
7.
A place to adjust your status, change users or exit your session.
Un lloc per a ajustar el vostre estat, canviar d'usuari o sortir de la sessió.
Translated by Joan Duran on 2009-10-03
Reviewed by David Planella on 2009-10-06
In upstream:
Un lloc per ajustar el teu estat, canviar usuaris o sortir de la sessió.
Suggested by Cédric VALMARY (Tot en òc) on 2010-08-29
Located in ../data/GNOME_FastUserSwitchApplet.server.in.in.h:1 ../src/applet-main.c:536
8.
Indicator Applet Session
Miniaplicació d'indicador de sessió
Translated by Joan Duran on 2009-10-03
Reviewed by David Planella on 2009-10-06
In upstream:
Sessió de la Miniaplicació de l'indicador
Suggested by Cédric VALMARY (Tot en òc) on 2010-08-29
Located in ../data/GNOME_FastUserSwitchApplet.server.in.in.h:2 ../src/applet-main.c:718
12 of 2 results

This translation is managed by Ubuntu Catalan Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Cédric VALMARY (Tot en òc), David Planella, Joan Duran, Oscar Osta.