Browsing Bosnian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Bosnian guidelines.
110 of 18 results
1.
An indicator of something that needs your attention on the desktop
Indikator nečega što zahtijeva vašu pažnju na radnoj površini
Translated by Miro Glavić on 2010-02-27
Reviewed by Daniel4x on 2012-04-01
Located in ../data/GNOME_IndicatorApplet.server.in.in.h:1
2.
Indicator Applet
Programčić Pokazivač
Translated by Samir Ribić on 2010-09-25
Reviewed by Daniel4x on 2012-04-01
Located in ../data/GNOME_IndicatorApplet.server.in.in.h:2 ../src/applet-main.c:715
3.
A unified applet containing all of the indicators.
Objedinjeni programčić koji sadrži sve pokazivače.
Translated by Samir Ribić on 2010-09-25
Reviewed by Daniel4x on 2012-04-01
Located in ../data/GNOME_IndicatorAppletComplete.server.in.in.h:1
4.
Indicator Applet Complete
Programčić Pokazivač dovršen
Translated by Samir Ribić on 2010-09-25
Reviewed by Daniel4x on 2012-04-01
Located in ../data/GNOME_IndicatorAppletComplete.server.in.in.h:2 ../src/applet-main.c:721
5.
A applet containing the application menus.
Programčić koji sadrži menije aplikacija.
Translated by Samir Ribić on 2010-09-25
Reviewed by Daniel4x on 2012-04-01
Located in ../data/GNOME_IndicatorAppletAppmenu.server.in.in.h:1
6.
Indicator Applet Appmenu
Appmenu programčića pokazivača
Translated by Samir Ribić on 2010-09-25
Reviewed by Daniel4x on 2012-04-01
Located in ../data/GNOME_IndicatorAppletAppmenu.server.in.in.h:2
7.
A place to adjust your status, change users or exit your session.
Mjesto za podešavanje statusa, promjene korisnika ili za izlaz iz sesije.
Translated by Miro Glavić on 2010-02-27
Reviewed by Daniel4x on 2012-04-01
Located in ../data/GNOME_FastUserSwitchApplet.server.in.in.h:1 ../src/applet-main.c:536
8.
Indicator Applet Session
Sesija Pokazivača
Translated by Samir Ribić on 2010-09-25
Reviewed by Daniel4x on 2012-04-01
Located in ../data/GNOME_FastUserSwitchApplet.server.in.in.h:2 ../src/applet-main.c:718
9.
This program is free software: you can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU General Public License version 3, as published by the Free Software Foundation.
Ovaj program je slobodan softver: možete ga redistribuirati i / ili mijenjati pod uvjetima GNU Opšte javne licence verzija 3, kako je objavljeno od strane Free Software Fondacije.
Translated by Daniel4x on 2010-02-13
Reviewed by Daniel4x on 2012-04-01
Located in ../src/applet-main.c:517
10.
This program is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranties of MERCHANTABILITY, SATISFACTORY QUALITY, or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General Public License for more details.
Ovaj program se distribuira u nadi da će biti koristan, ali BEZ IKAKVE GARANCIJE; čak i bez implicirane garancije vezane uz mogućnost prodaje, zadovoljavajuće kvalitete, ili PRIKLADNOSTI ZA ODREĐENU NAMJENU. Pogledajte GNU General Public License za više detalja.
Translated by Daniel4x on 2010-02-13
Reviewed by Daniel4x on 2012-04-01
Located in ../src/applet-main.c:520
110 of 18 results

This translation is managed by Ubuntu Bosnia and Herzegovina translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Daniel4x, Miro Glavić, Samir Ribić, Semir Hodzic, Ted Gould.