Ubuntu
indent package

Browsing Spanish translation

  1. Natty (11.04)
  2. Template “indent”
  3. Spanish (es)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Spanish guidelines.
1 → 10 of 55 results First • Previous • • Last
1.
usage: indent file [-o outfile ] [ options ]
indent file1 file2 ... fileN [ options ]
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
modo de empleo: indent [-o resultado ] [ opciones ]
indent fichero1 fichero2 ... ficheroN [ opciones ]
Translated by Santiago Vila Doncel
Located in src/args.c:673
2.
%s: missing argument to parameter %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: falta el argumento para el parámetro %s
Translated by Santiago Vila Doncel
Located in src/args.c:740
3.
%s: unknown option "%s"
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: opción desconocida "%s"
Translated by Santiago Vila Doncel
Located in src/args.c:864
4.
option: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
opción: %s
Translated and reviewed by Paco Molinero
Located in src/args.c:877
5.
GNU indent %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
GNU indent %s
Translated and reviewed by Paco Molinero
Located in src/args.c:892
6.
%s: option ``%s'' requires a numeric parameter
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: la opción ``%s'' necesita un parámetro numérico
Translated by Santiago Vila Doncel
Located in src/args.c:959
7.
set_option: internal error: p_type %d
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
set_option: error interno: p_type %d
Translated and reviewed by Ricardo Pérez López
Located in src/args.c:966
8.
Profile contains an unterminated comment
El perfil contiene un comentario sin terminar
Translated by Santiago Vila Doncel
Reviewed by Paco Molinero
Located in src/args.c:1022
9.
Profile contains unpalatable characters
El perfil contiene caracteres desagradables
Translated by Paco Molinero
Reviewed by Paco Molinero
In upstream:
El perfil contiene caracteres intragables
Suggested by Santiago Vila Doncel
Located in src/args.c:1060
10.
File named by environment variable %s does not exist or is not readable
El fichero mencionado por una variable de entorno %s no existe o no es legible
Translated by Santiago Vila Doncel
Located in src/args.c:1228
1 → 10 of 55 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Spanish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Benjamín Valero Espinosa, Mario Carrion, Paco Molinero, Ricardo Pérez López, Rolando Blanco, Santiago Vila Doncel, Scoopity Whoop.