Translations by Kjetil Birkeland Moe
Kjetil Birkeland Moe has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 35 of 35 results | First • Previous • Next • Last |
| 33. |
Key code:
|
|
| 2009-10-31 |
Hurtigtast:
|
|
| 2009-10-19 | ||
| 34. |
Modifiers:
|
|
| 2009-10-19 | ||
| 35. |
Please press a key (or a key combination).
The dialog will be closed when the key is released.
|
|
| 2009-10-31 |
Vennligst trykk på en tast (eller en tastekombinasjon).
Dialogen vil lukkes når tasten slippes.
|
|
| 36. |
Please press a key (or a key combination)
|
|
| 2009-10-31 |
Vennligst trykk en tast (eller tastekombinasjon)
|
|
| 44. |
Custom font name for language panel
|
|
| 2009-11-09 |
Egendefinert skrifttype for språkpanel
|
|
| 59. |
Show input method name on language bar
|
|
| 2009-12-19 |
Vis inndatametode på språklinjen
|
|
| 2009-10-31 | ||
| 66. |
Use custom font
|
|
| 2009-11-09 |
Bruk selvvalgt skrifttype
|
|
| 67. |
Use custom font name for language panel
|
|
| 2009-11-09 | ||
| 69. |
Use system keyboard (XKB) layout
|
|
| 2009-11-09 |
Bruk system-tastaturoppsett (XKB)
|
|
| 70. |
Use system keyboard layout
|
|
| 2009-11-09 |
Bruk system-tastaturoppsett
|
|
| 72. |
<b>Font and Style</b>
|
|
| 2009-12-19 |
<b>Skrifttype og stil</b>
|
|
| 2009-10-19 | ||
| 75. |
<b>Keyboard Shortcuts</b>
|
|
| 2009-10-26 |
<b>Hurtigtaster</b>
|
|
| 78. |
<small><i>The default input method is the top one in the list.
You may use up/down buttons to change it.</i></small>
|
|
| 2009-10-31 |
<small><i>Standard inndatametode er den øverste i listen.
Du kan bruke opp/ned-knappene for å endre den.</i></small>
|
|
| 84. |
Candidates orientation:
|
|
| 2009-10-26 | ||
| 94. |
Move down the selected input method in the enabled input methods
|
|
| 2009-12-19 |
Flytt ned den valgte inndatametoden i aktiverte inndatametoder
|
|
| 95. |
Move up the selected input method in the enabled input methods list
|
|
| 2009-12-19 |
Flytt opp den valgte inndatametoden i aktiverte inndatametoder
|
|
| 96. |
Next input method:
|
|
| 2009-12-19 |
Neste inndatametode:
|
|
| 97. |
Previous input method:
|
|
| 2009-12-19 |
Forrige inndatametode:
|
|
| 98. |
Remove the selected input method from the enabled input methods
|
|
| 2009-12-19 |
Fjern valgte inndatametode fra listen over aktiverte inndatametoder
|
|
| 2009-10-31 | ||
| 99. |
Set the behavior of ibus how to show or hide language bar
|
|
| 2009-12-19 |
Velg om ibus skal vises eller skjules på språklinjen
|
|
| 2009-10-31 | ||
| 100. |
Set the orientation of candidates in lookup table
|
|
| 2009-12-19 |
Velg retningen for oppføringer i oppslagstabellen
|
|
| 2009-10-31 | ||
| 101. |
Show information of the selected input method
|
|
| 2009-10-31 |
Vis informasjon om valgte inndatametoder
|
|
| 102. |
Show input method's name on language bar when check the checkbox
|
|
| 2009-12-19 |
Vis inndatametodens navn på språklinjen når boksen er avkrysset
|
|
| 2009-10-31 | ||
| 103. |
Show language panel:
|
|
| 2009-12-19 |
Vis språklinje:
|
|
| 2009-10-31 | ||
| 105. |
The shortcut keys for switching to next input method in the list
|
|
| 2009-11-09 |
Hurtigtaster for å bytte til neste inndatametode i listen
|
|
| 106. |
The shortcut keys for switching to previous input method in the list
|
|
| 2009-11-09 |
Hurtigtaster for å bytte til forrige inndatametode i listen
|
|
| 111. |
When active
|
|
| 2010-08-24 |
Når aktiv
|
|
