Translations by Kai Arne
Kai Arne has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 40 of 40 results | First • Previous • Next • Last |
| 11. |
IBus input method framework
|
|
| 2009-10-18 |
IBus inndatametode rammeverk
|
|
| 12. |
Restart
|
|
| 2009-10-18 |
Start på nytt
|
|
| 14. |
Turn off input method
|
|
| 2009-10-18 |
Slå av inndatametode
|
|
| 15. |
No input window
|
|
| 2009-10-18 |
Ingen inngangsvindu
|
|
| 16. |
IBus is an intelligent input bus for Linux/Unix.
|
|
| 2009-10-18 |
IBus er en intelligent inngang buss for Linux/Unix.
|
|
| 20. |
About
|
|
| 2009-10-18 |
Om
|
|
| 22. |
Language: %s
|
|
| 2009-10-18 |
Språk: %s
|
|
| 23. |
Keyboard layout: %s
|
|
| 2009-10-18 |
Tastaturoppsett: %s
|
|
| 24. |
Author: %s
|
|
| 2009-10-18 |
Forfatter: %s
|
|
| 25. |
Description:
|
|
| 2009-10-18 |
Beskrivelse:
|
|
| 26. |
trigger
|
|
| 2009-10-18 |
utløser
|
|
| 33. |
Key code:
|
|
| 2009-10-18 |
Nøkkel koden:
|
|
| 34. |
Modifiers:
|
|
| 2009-10-18 |
Modifikatorer:
|
|
| 35. |
Please press a key (or a key combination).
The dialog will be closed when the key is released.
|
|
| 2009-10-18 |
Vennligst trykk på en tast (eller en tastekombinasjon).
Dialogen vil bli lukket når tasten slippes.
|
|
| 36. |
Please press a key (or a key combination)
|
|
| 2009-10-18 |
Vennligst trykk på en tast (eller en tastekombinasjon).
|
|
| 39. |
Kbd
|
|
| 2009-10-18 |
Kbd
|
|
| 44. |
Custom font name for language panel
|
|
| 2009-10-18 |
Egendefinert font navn for språk panel
|
|
| 59. |
Show input method name on language bar
|
|
| 2009-10-18 |
Vis inndatametode navnet på språket bar
|
|
| 66. |
Use custom font
|
|
| 2009-10-18 |
Bruk tilpasset font
|
|
| 67. |
Use custom font name for language panel
|
|
| 2009-10-18 |
Bruk egendefinerte skriften navn på språket panel
|
|
| 69. |
Use system keyboard (XKB) layout
|
|
| 2009-10-18 |
Bruk system tastaturet (XKB) layout
|
|
| 70. |
Use system keyboard layout
|
|
| 2009-10-18 |
Bruk system tastaturoppsett
|
|
| 71. |
...
|
|
| 2009-10-18 |
...
|
|
| 72. |
<b>Font and Style</b>
|
|
| 2009-10-18 |
<b>Skrift og stil</b>
|
|
| 74. |
<b>Keyboard Layout</b>
|
|
| 2009-10-18 |
<b>Tastaturutforming</b>
|
|
| 75. |
<b>Keyboard Shortcuts</b>
|
|
| 2009-10-18 |
<b>Tastatursnarveier</b>
|
|
| 76. |
<b>Startup</b>
|
|
| 2009-10-18 |
<b>Oppstart</b>
|
|
| 77. |
<big><b>IBus</b></big>
<small>The intelligent input bus</small>
Homepage: http://code.google.com/p/ibus
|
|
| 2009-10-18 |
<big><b>IBus</b></big>
<small>The intelligent input bus</small>
Hjemmeside: http://code.google.com/p/ibus
|
|
| 84. |
Candidates orientation:
|
|
| 2009-10-18 |
Kandidater orientering:
|
|
| 89. |
Enable or disable:
|
|
| 2009-10-18 |
Aktivere eller deaktivere:
|
|
| 90. |
General
|
|
| 2009-10-18 |
Generelt
|
|
| 98. |
Remove the selected input method from the enabled input methods
|
|
| 2009-10-18 |
Fjern den valgte inndatametode fra den aktiverte input metoder
|
|
| 99. |
Set the behavior of ibus how to show or hide language bar
|
|
| 2009-10-18 |
Sett opp atferden av ibus til hvordan du kan vise eller skjule språklinjen
|
|
| 100. |
Set the orientation of candidates in lookup table
|
|
| 2009-10-18 |
Sett orienteringen av kandidatene i søketabellen
|
|
| 101. |
Show information of the selected input method
|
|
| 2009-10-18 |
Vis informasjon om valgte inndatametode
|
|
| 102. |
Show input method's name on language bar when check the checkbox
|
|
| 2009-10-18 |
Vis navet til inndatametoden på språketbaren dær du krysset av
|
|
| 103. |
Show language panel:
|
|
| 2009-10-18 |
Show språk panel:
|
|
| 104. |
Start ibus on login
|
|
| 2009-10-18 |
Start ibus ved innlogging
|
|
| 105. |
The shortcut keys for switching to next input method in the list
|
|
| 2009-10-18 |
Hurtigtastene for å bytte til neste inndatametode i listen
|
|
| 106. |
The shortcut keys for switching to previous input method in the list
|
|
| 2009-10-18 |
Hurtigtastene for å bytte til tidligere inndatametode i listen
|
|
