Translations by Åka Sikrom
Åka Sikrom has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 42 of 42 results | First • Previous • Next • Last |
| 37. |
Select an input method
|
|
| 2014-02-12 |
Velg en skrivemetode
|
|
| 38. |
Input Method
|
|
| 2014-02-12 |
Skrivemetode
|
|
| 40. |
Adjust methods for keyboard input.
|
|
| 2014-02-12 |
Velg skrivemetoder for tastaturet.
|
|
| 41. |
Keyboard Input Methods
|
|
| 2014-02-12 |
Skrivemetoder
|
|
| 2014-02-12 |
Tastaturinnstillinger
|
|
| 45. |
Embed Preedit Text
|
|
| 2014-02-12 |
Innebygg forhåndsformatert tekst
|
|
| 46. |
Embed Preedit Text in Application Window
|
|
| 2014-02-12 |
Innebygg forhåndsformatert tekst i programvindu
|
|
| 47. |
Enable input method by default
|
|
| 2014-02-12 |
Slå på skrivemetode som standard
|
|
| 48. |
Enable input method by default when the application gets input focus
|
|
| 2014-02-12 |
Aktiver skrivemetode som standard når brukeren fokuserer på programmet
|
|
| 2014-02-12 |
Aktiver inndatametode som standard når brukeren fokuserer på programmet
|
|
| 50. |
Next engine shortcut keys
|
|
| 2014-02-12 |
Hurtigtaster for neste motor
|
|
| 51. |
Orientation of lookup table
|
|
| 2014-02-14 |
Oppslagstabellens utskriftsretning
|
|
| 52. |
Orientation of lookup table. 0 = Horizontal, 1 = Vertical
|
|
| 2014-02-14 |
Oppslagstabellens utskriftsretning. 0 = horisontalt, 1= vertikalt
|
|
| 53. |
Preload engines
|
|
| 2014-02-12 |
Forhåndslastingsmotorer
|
|
| 54. |
Preload engines during ibus starts up
|
|
| 2014-02-12 |
Forhåndslastingsmotorer under ibus-oppstart
|
|
| 55. |
Prev engine shortcut keys
|
|
| 2014-02-12 |
Hurtigtaster til forrige motor
|
|
| 56. |
Share the same input method among all applications
|
|
| 2013-12-11 |
Del den samme skrivemetoden på tvers av programmer
|
|
| 58. |
Show input method name
|
|
| 2014-02-12 |
Vis navn på skrivemetode
|
|
| 59. |
Show input method name on language bar
|
|
| 2014-02-12 |
Vis skrivemetode på språklinja
|
|
| 62. |
The shortcut keys for switching to the next input method in the list
|
|
| 2014-02-12 |
Hurtigtastene som bytter til neste skrivemetode i lista
|
|
| 2014-02-12 |
Hurtigtastene som bytter til neste inndatametode i lista
|
|
| 63. |
The shortcut keys for switching to the previous input method
|
|
| 2014-02-12 |
Hurtigtastene som bytter til forrige skrivemetode
|
|
| 2014-02-12 |
Hurtigtastene som bytter til forrige inndatametode
|
|
| 64. |
The shortcut keys for turning input method on or off
|
|
| 2014-02-12 |
Snarvei for å skru skrivemetode av eller på
|
|
| 65. |
Trigger shortcut keys
|
|
| 2014-02-12 |
Skru av/på hurtigtaster
|
|
| 68. |
Use global input method
|
|
| 2014-02-12 |
Bruk global skrivemetode
|
|
| 2014-02-12 |
Bruk global inndatametode
|
|
| 73. |
<b>Global input method settings</b>
|
|
| 2014-02-12 |
<b>Globale innstillinger for skrivemetode</b>
|
|
| 79. |
Add the selected input method into the enabled input methods
|
|
| 2014-02-12 |
Legg til den valgte skrivemetoden i lista over aktiverte skrivemetoder
|
|
| 86. |
Embed preedit text in application window
|
|
| 2014-02-12 |
Bygg inn preformatert tekst i programvindu
|
|
| 87. |
Embed the preedit text of input method in the application window
|
|
| 2014-02-12 |
Bygg inn preformatert tekst for skrivemetode i programvinduet
|
|
| 2014-02-12 |
Bygg inn preformatert tekst for inndatametode i programvinduet
|
|
| 88. |
Embedded in menu
|
|
| 2013-12-11 |
Innebygget i menyen
|
|
| 94. |
Move down the selected input method in the enabled input methods
|
|
| 2014-02-12 |
Flytt den valgte skrivemetoden nedover i lista over aktiverte skrivemetoder
|
|
| 95. |
Move up the selected input method in the enabled input methods list
|
|
| 2014-02-12 |
Flytt den valgte skrivemetoden oppover i lista over aktiverte skrivemetoder
|
|
| 96. |
Next input method:
|
|
| 2014-02-12 |
Neste skrivemetode:
|
|
| 97. |
Previous input method:
|
|
| 2014-02-12 |
Forrige skrivemetode:
|
|
| 98. |
Remove the selected input method from the enabled input methods
|
|
| 2014-02-12 |
Fjern valgt skrivemetode fra lista over aktiverte skrivemetoder
|
|
| 101. |
Show information of the selected input method
|
|
| 2014-02-12 |
Vis informasjon om valgt skrivemetode
|
|
| 102. |
Show input method's name on language bar when check the checkbox
|
|
| 2014-02-12 |
Vis skrivemetodens navn på språklinja når boksen er avkrysset
|
|
| 105. |
The shortcut keys for switching to next input method in the list
|
|
| 2014-02-12 |
Hurtigtaster for å bytte til neste skrivemetode i lista
|
|
| 106. |
The shortcut keys for switching to previous input method in the list
|
|
| 2014-02-12 |
Hurtigtaster for å bytte til forrige skrivemetode i lista
|
|
