|
|
2.
|
|
|
Input Method Framework
|
|
|
|
|
Logiciel de méthode de saisie
|
|
Translated by
koko-ng
|
|
Reviewed by
YannUbuntu
|
| In upstream: |
|
Framework de méthode de saisie
|
|
|
Suggested by
Sam Friedmann
|
|
|
|
Located in
../bus/ibus.desktop.in.h:2
|
|
|
3.
|
|
|
Start IBus Input Method Framework
|
|
|
|
|
Démarrer le logiciel de méthode de saisie IBus
|
|
Translated by
koko-ng
|
|
Reviewed by
YannUbuntu
|
| In upstream: |
|
Démarrer le framework de méthode de saisie IBus
|
|
|
Suggested by
Sam Friedmann
|
|
|
|
Located in
../bus/ibus.desktop.in.h:3
|
|
|
8.
|
|
|
Some input methods have been installed, removed or updated. Please restart ibus input platform.
|
|
|
|
|
Certaines méthodes de saisie ont été installées, supprimées ou mises à jour. Veuillez redémarrer iBus.
|
|
Translated and reviewed by
YannUbuntu
|
| In upstream: |
|
Certaines méthodes d'entrée ont été installées, supprimées ou mises à jour. Veuillez redémarrer iBus.
|
|
|
Suggested by
Arne Goetje
|
|
|
|
Located in
../ui/gtk/main.py:62
|
|
|
11.
|
|
|
IBus input method framework
|
|
|
|
|
Logiciel de méthode de saisie iBus
|
|
Translated and reviewed by
YannUbuntu
|
| In upstream: |
|
Framework de méthode de saisie iBus
|
|
|
Suggested by
Sam Friedmann
|
|
|
|
Located in
../ui/gtk/panel.py:130
|
|
|
14.
|
|
|
Turn off input method
|
|
|
|
|
Désactiver la méthode de saisie
|
|
Translated and reviewed by
YannUbuntu
|
| In upstream: |
|
Désactiver la méthode d'entrée
|
|
|
Suggested by
Julien Humbert
|
|
|
|
Located in
../ui/gtk/panel.py:490
|
|
|
18.
|
|
|
About the input method
|
|
|
|
|
À propos de la méthode de saisie
|
|
Translated and reviewed by
YannUbuntu
|
| In upstream: |
|
À propos de la méthode d'entrée
|
|
|
Suggested by
Arne Goetje
|
|
|
|
Located in
../ui/gtk/languagebar.py:106
|
|
|
19.
|
|
|
Switch input method
|
|
|
|
|
Changer de méthode de saisie
|
|
Translated and reviewed by
YannUbuntu
|
| In upstream: |
|
Changer de méthode d'entrée
|
|
|
Suggested by
Julien Humbert
|
|
|
|
Located in
../ui/gtk/languagebar.py:214
|
|
|
21.
|
|
|
About the Input Method
|
|
|
|
|
À propos de la méthode de saisie
|
|
Translated and reviewed by
YannUbuntu
|
| In upstream: |
|
À propos de la méthode d'entrée
|
|
|
Suggested by
Arne Goetje
|
|
|
|
Located in
../ui/gtk/languagebar.py:364
|
|
|
27.
|
|
|
next input method
|
|
|
|
|
méthode de saisie suivante
|
|
Translated and reviewed by
YannUbuntu
|
| In upstream: |
|
méthode d'entrée suivante
|
|
|
Suggested by
Julien Humbert
|
|
|
|
Located in
../setup/main.py:136
|
|
|
28.
|
|
|
previous input method
|
|
|
|
|
méthode de saisie précédente
|
|
Translated and reviewed by
YannUbuntu
|
| In upstream: |
|
méthode d'entrée précédente
|
|
|
Suggested by
Julien Humbert
|
|
|
|
Located in
../setup/main.py:147
|
