Ubuntu
human-theme package

Translation status

  1. Natty (11.04)
  2. Template “human-theme”
Help for translations

Owner: Launchpad Translations Administrators

Permissions

Ubuntu is translated by Ubuntu Translators with Restricted permissions.

Before translating, please look at translation instructions.

Sharing Information

This template is sharing translations with human-theme trunk series template human-theme.

View sharing details
Language Status Untranslated Need review Changed Last Edited By
Acehnese 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2010-09-17 04:03:07 UTC Ferri Yanto
Afar 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2010-06-19 00:11:26 UTC —
Afrikaans 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2010-04-06 21:39:39 UTC JC Brand
Albanian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2009-07-22 04:32:14 UTC Vilson Gjeci
Amharic 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2010-02-10 22:45:44 UTC samson
Arabic 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2009-08-30 10:12:06 UTC Khaled Hosny
Aragonese 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2010-07-23 10:33:54 UTC —
Armenian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2011-05-17 13:10:31 UTC Serj Safarian
Asturian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2009-09-29 19:23:11 UTC ivarela
Azerbaijani 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2010-12-29 22:10:34 UTC Emin Mastizada
Basque 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2009-10-06 22:21:46 UTC Mikel Pascual Aldabald...
Belarusian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2009-07-16 23:51:39 UTC Mikola Tsekhan
Bengali 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2010-02-14 07:34:14 UTC nasir khan saikat
Bosnian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2010-01-31 12:51:09 UTC —
Brazilian Portuguese 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2009-07-16 02:45:38 UTC André Gondim
Breton 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2010-01-16 21:51:14 UTC —
Bulgarian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 1 1 2009-08-17 16:17:32 UTC Krasimir Chonov
Burmese 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2011-07-20 12:16:36 UTC Pyae Sone
Catalan 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2008-11-08 13:47:04 UTC David Planella
Catalan (Valencian) 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2011-03-04 06:27:45 UTC Pau Iranzo
Central Sama 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2010-07-30 03:01:36 UTC —
Chechen 100.00 100.0% untranslated 3 3 0 — 0 — 2014-08-11 10:23:25 UTC —
Cherokee 100.00 100.0% untranslated 3 3 0 — 0 — — —
Chewa; Chichewa; Nyanja 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2015-03-09 10:35:16 UTC —
Chinese (Hong Kong) 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2010-03-17 05:23:39 UTC Roy Chan
Chinese (Simplified) 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2009-08-06 11:58:14 UTC Tao Wei
Chinese (Traditional) 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2009-03-31 16:50:10 UTC Lingoojams
Chuvash 033.33 66.66666666666666% translated 33.33333333333333% untranslated 1 1 0 — 0 — 2014-03-21 19:07:13 UTC —
Cornish 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2012-11-05 23:30:14 UTC —
Corsican 100.00 100.0% untranslated 3 3 0 — 0 — 2017-01-29 13:28:12 UTC —
Croatian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2010-03-22 17:34:03 UTC Saša Teković
Czech 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 0 — 2010-04-15 05:13:50 UTC Marv-CZ
Dakota 100.00 100.0% untranslated 3 3 0 — 0 — — —
Danish 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2009-10-18 12:36:17 UTC AJenbo
Dari Persian 100.00 100.0% untranslated 3 3 0 — 0 — 2010-10-14 07:08:17 UTC —
Divehi 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2010-09-19 10:51:04 UTC Thoaha rashyd
Dutch 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2009-09-10 20:01:46 UTC Removed by request
English (Australia) 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2010-03-11 12:30:18 UTC Stephen Norman
English (Canada) 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2010-02-07 22:22:21 UTC Paul Natsuo Kishimoto
English (United Kingdom) 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2008-11-28 19:18:16 UTC —
Esperanto 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2011-03-27 21:49:17 UTC Michael Moroni
Estonian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 1 1 2011-04-03 08:28:29 UTC mahfiaz
Faroese 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2011-12-18 21:50:46 UTC —
Filipino 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2010-04-07 09:14:53 UTC jdetras
Finnish 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2009-09-24 13:19:56 UTC Timo Jyrinki
Franco-Provençal 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2010-10-03 14:41:33 UTC Alekĉjo
French 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2009-07-17 10:15:24 UTC Bruno
French (Canada) 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2014-01-30 00:47:16 UTC —
Frisian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2010-03-22 18:18:00 UTC Dooitze de Jong
Friulian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2011-02-06 22:56:12 UTC —
Gaelic; Scottish 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2011-06-12 22:55:15 UTC alasdair caimbeul
Galician 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2009-10-23 07:24:21 UTC Miguel Anxo Bouzada
Georgian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2010-03-22 17:35:16 UTC Aleksandre Apkhaidze
German 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2009-10-07 21:00:27 UTC Jochen Skulj
Greek 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2009-07-25 02:02:25 UTC Thanos Lefteris
Greenlandic (Kalaallisut) 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2011-03-07 18:54:34 UTC —
Gujarati 000.00 100.0% translated 0 — 2 2 0 — 2010-07-25 23:59:01 UTC Purvesh R. Shah.
Haitian; Haitian Creole 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2010-03-19 21:14:21 UTC —
Hawaiian 100.00 100.0% untranslated 3 3 0 — 0 — — —
Hebrew 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2009-07-26 01:03:45 UTC Yaron
Hindi 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2011-02-02 08:36:49 UTC Manish Kumar
Hungarian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2009-09-01 13:07:34 UTC Gabor Kelemen
Icelandic 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2010-04-07 21:50:25 UTC Samúel Jón Gunnarsson
Indonesian 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 0 — 2009-10-03 09:30:10 UTC Andika Triwidada
Interlingua 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2015-08-29 12:14:11 UTC —
Inuktitut 100.00 100.0% untranslated 3 3 0 — 0 — — —
Irish 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2010-02-24 12:20:42 UTC —
Italian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2009-09-22 21:23:03 UTC Luca Ferretti
Japanese 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2010-03-01 10:34:33 UTC Shushi Kurose
Javanese 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 0 — 2009-10-03 09:29:41 UTC Andika Triwidada
Kannada 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2010-02-11 04:44:07 UTC ಗುಂಡ ಚಂದ್ರು
Kashubian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2010-04-13 18:12:49 UTC Mark Kwidzińsczi
Kazakh 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2010-02-15 09:27:36 UTC jmb_kz
Khmer 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2010-10-11 15:53:09 UTC ពៅ សុភា
Kirghiz 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2011-06-20 05:28:49 UTC —
Korean 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2010-02-13 12:04:23 UTC Bundo
Kurdish 066.67 33.33333333333333% translated 66.66666666666666% untranslated 2 2 2 2 0 — 2010-12-23 15:22:58 UTC —
Kurdish, Central 033.33 66.66666666666666% translated 33.33333333333333% untranslated 1 1 1 1 0 — 2011-08-25 18:30:20 UTC —
Lakota 100.00 100.0% untranslated 3 3 0 — 0 — — —
Lao 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2011-08-09 06:01:30 UTC —
Latvian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2010-02-18 15:48:58 UTC Pēteris Krišjānis
Lithuanian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2010-03-11 11:38:02 UTC Aurimas Fišeras
Louisiana French 100.00 100.0% untranslated 3 3 0 — 0 — — —
Low German 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2011-08-21 17:55:23 UTC —
Luxembourgish 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2010-02-22 16:52:34 UTC Joël Schintgen
Macedonian 033.33 66.66666666666666% translated 33.33333333333333% untranslated 1 1 1 1 0 — 2010-10-20 15:55:33 UTC —
Malagasy 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2011-09-14 03:14:00 UTC —
Malay 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 1 1 2009-03-26 11:20:02 UTC alifdalya
Malayalam 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2011-06-16 13:14:29 UTC Mohammed Sadiq
Manx 033.33 66.66666666666666% translated 33.33333333333333% untranslated 1 1 0 — 0 — 2010-05-02 14:25:38 UTC Reuben Potts
Maori 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2012-07-22 23:04:18 UTC —
Marathi 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2010-02-04 21:35:23 UTC —
Mari (Meadow) 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2011-10-06 01:48:59 UTC —
Nepali 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2010-10-07 03:38:57 UTC Rabi Poudyal
Northern Sami 066.67 33.33333333333333% translated 66.66666666666666% untranslated 2 2 0 — 0 — 2013-07-06 20:45:24 UTC —
Norwegian Bokmal 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2009-06-25 23:06:16 UTC —
Norwegian Nynorsk 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2010-03-03 08:53:51 UTC Rune Gangstø
Occitan (post 1500) 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 1 1 2010-02-05 17:19:31 UTC Cédric VALMARY (Tot en...
Ojibwe 100.00 100.0% untranslated 3 3 0 — 0 — — —
Pampangan 100.00 100.0% untranslated 3 3 1 1 0 — 2015-05-24 11:49:10 UTC —
Pennsylvania German 100.00 100.0% untranslated 3 3 0 — 0 — — —
Persian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2010-03-18 09:35:58 UTC —
Polish 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2010-03-16 13:17:39 UTC Tomasz Dominikowski
Portuguese 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 1 1 2009-08-30 20:27:17 UTC Pedro Flores
Punjabi 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2010-09-05 03:27:35 UTC A S Alam
Quechua 100.00 100.0% untranslated 3 3 0 — 0 — 2014-08-10 18:29:44 UTC —
Romanian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2009-07-18 21:11:38 UTC Lucian Adrian Grijincu
Russian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2010-02-09 22:45:16 UTC Dmitry Belonogov
Sardinian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2010-05-30 21:30:32 UTC —
Scots 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2011-10-15 01:40:26 UTC —
Serbian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2011-02-26 12:58:28 UTC Мирослав Николић
Shan 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2012-01-18 13:47:24 UTC —
Shona 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2010-04-13 20:48:03 UTC Tafadzwa
Silesian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2012-09-15 11:04:29 UTC —
Sindhi 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2011-04-29 20:00:01 UTC Ahmed Ali
Sinhalese 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2010-02-23 14:59:39 UTC ජීවන්ත ලේකම්වසම්
Slovak 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 1 1 2010-09-16 12:51:08 UTC Pavol Klačanský
Slovenian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2010-04-05 12:50:13 UTC mrt
Spanish 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2010-09-08 06:19:40 UTC Paco Molinero
Swahili 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2010-06-10 05:27:37 UTC —
Swedish 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2009-07-16 10:46:36 UTC Daniel Nylander
Tagalog 066.67 33.33333333333333% translated 66.66666666666666% untranslated 2 2 3 3 0 — 2012-08-08 13:22:19 UTC —
Tajik 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2013-04-15 09:51:01 UTC —
Tamil 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2011-06-27 17:35:05 UTC mano-மனோ
Tamil (Sri-Lanka) 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2011-08-18 03:52:27 UTC —
Tatar 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2011-06-02 18:32:35 UTC Ilnar
Telugu 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2011-01-14 04:42:25 UTC Praveen Illa
Thai 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2009-12-20 09:04:25 UTC —
Tlingit 100.00 100.0% untranslated 3 3 0 — 0 — — —
Turkish 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2010-05-05 15:03:39 UTC Yusuf ÜLKÜ
Ukrainian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2009-05-15 23:06:47 UTC svv
Urdu 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2010-04-17 05:05:48 UTC Shoaib Mirza
Uyghur 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2010-04-20 04:33:47 UTC Abdussalam Abdurrahman
Uzbek 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2011-08-11 01:11:39 UTC —
Venetian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2010-12-13 19:09:03 UTC Loris Pederiva
Vietnamese 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2009-11-25 17:58:37 UTC —
Walser 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2010-12-21 19:23:13 UTC bortis
Welsh 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2010-12-07 23:39:14 UTC Owen Llywelyn
Yiddish 100.00 100.0% untranslated 3 3 0 — 0 — — —
Yoruba 100.00 100.0% untranslated 3 3 0 — 0 — 2010-08-26 17:53:24 UTC —
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated