|
|
41.
|
|
|
Lines before the first section or pattern which begin with `\-' are 
processed as options. Anything else is silently ignored and may be
used for comments, RCS keywords and the like.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Dòng nào đứng trước phần đầu tiên hoặc mẫu bắt đầu với “\-” thì được
xử lý dưới dạng tùy chọn. Dữ liệu khác (nếu có) bị bỏ qua mà không xuất chi tiết,
và có thể được sử dụng làm ghi chú, từ khóa RCS và những thứ tương tự thế.
|
|
Translated by
Trần Ngọc Quân
|
|
|
|
Located in
help2man.h2m.PL:130
|
|
|
42.
|
|
|
The section output order (for those included) is:
|
|
|
|
|
Thứ tự xuất phần (đã được bao gồm):
|
|
Translated by
Trần Ngọc Quân
|
|
|
|
Located in
help2man.h2m.PL:136
|
|
|
43.
|
|
|
other
|
|
|
|
|
khác
|
|
Translated by
Clytie Siddall
|
|
|
|
Located in
help2man.h2m.PL:145
|
|
|
44.
|
|
|
Any
.B [NAME]
or
.B [SYNOPSIS]
sections appearing in the include file will replace what would have
automatically been produced (although you can still override the
former with
.B --name
if required).
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Bất cứ phần
.B [NAME]
hoặc
.B [SYNOPSIS]
nào xuất hiện trong tập tin bao gồm thì thay thế kết xuất tự động tạo
(dù bạn vẫn còn có dịp ghi đè lên phần [NAME] bằng:
.B --name
nếu cần).
NAME: TÊN
SYNOPSIS: TÓM TẮT
|
|
Translated by
Trần Ngọc Quân
|
|
|
|
Located in
help2man.h2m.PL:153
|
|
|
45.
|
|
|
Other sections are prepended to the automatically produced output for
the standard sections given above, or included at
.I other
(above) in the order they were encountered in the include file.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Các phần khác được thêm vào đầu của kết xuất tự động sản sinh
cho những phần tiêu chuẩn đưa ra trên, hoặc được bao gồm tại
.I khác
(bên trên) theo thứ tự gặp trong tập tin bao gồm.
|
|
Translated by
Trần Ngọc Quân
|
|
|
|
Located in
help2man.h2m.PL:166
|
|
|
46.
|
|
|
AVAILABILITY
|
|
|
|
|
TÍNH SẴN SÀNG
|
|
Translated by
Clytie Siddall
|
|
|
|
Located in
help2man.h2m.PL:185
|
|
|
47.
|
|
|
The latest version of this distribution is available on-line from:
|
|
|
|
|
Phiên bản mới nhất của bản phân phối này có thể tải về từ:
|
|
Translated by
Trần Ngọc Quân
|
|
|
|
Located in
help2man.h2m.PL:186
|
