|
|
6.
|
|
|
Broadcast Accounts
|
|
|
|
|
broadcast ھېساباتى
|
|
Translated and reviewed by
Gheyret T.Kenji
|
| In upstream: |
|
تارقىتىش ھېساباتلىرى
|
|
|
Suggested by
Gheyret T.Kenji
|
|
|
|
Located in
../data/gwibber-accounts.desktop.in.h:1
../data/gwibber-accounts-dialog.ui.h:1
|
|
|
7.
|
|
|
Broadcast Preferences
|
|
|
|
|
broadcast تەڭشەكلىرى
|
|
Translated and reviewed by
Gheyret T.Kenji
|
| In upstream: |
|
تارقىتىش مايىللىقى
|
|
|
Suggested by
Gheyret T.Kenji
|
|
|
|
Located in
../data/gwibber-preferences.desktop.in.h:1
|
|
|
8.
|
|
|
Change your broadcast preferences
|
|
|
|
|
broadcast تەڭشەكلىرىنى ئۆزگەرتىدۇ.
|
|
Translated and reviewed by
Gheyret T.Kenji
|
| In upstream: |
|
تارقىتىش مايىللىقىنى ئۆزگەرتىدۇ
|
|
|
Suggested by
Gheyret T.Kenji
|
|
|
|
Located in
../data/gwibber-preferences.desktop.in.h:2
|
|
|
9.
|
|
|
_Reply
|
|
|
|
|
جاۋاب(_R)
|
|
Translated by
Gheyret T.Kenji
|
|
|
|
Located in
../libgwibber-gtk/action-box.vala:152
|
|
|
10.
|
|
|
View reply t_hread
|
|
|
|
|
جاۋاب يازمىلارنى كۆر(_H)
|
|
Translated by
Gheyret T.Kenji
|
| Shared: |
|
جاۋابلارنى كۆرۈش(_H)
|
|
|
Suggested by
Gheyret T.Kenji
|
|
|
|
Located in
../gwibber/actions.py:56
|
|
|
11.
|
|
|
R_etweet
|
|
|
|
|
كۆچۈرۈپ يوللا(_E)
|
|
Translated by
Gheyret T.Kenji
|
|
|
|
Located in
../gwibber/actions.py:66
|
|
|
12.
|
|
|
_Direct Message
|
|
|
|
|
بىۋاسىتە ئۇچۇر(_D)
|
|
Translated by
Gheyret T.Kenji
|
|
Reviewed by
Sahran
|
|
|
|
Located in
../gwibber/actions.py:98
|
|
|
13.
|
|
|
_Like this message
|
|
|
|
|
ياقتۇردۇم(_L)
|
|
Translated by
Gheyret T.Kenji
|
|
|
|
Located in
../gwibber/actions.py:114
|
|
|
14.
|
|
|
Liked
|
|
|
|
|
ياخشى كۆردى
|
|
Translated by
Gheyret T.Kenji
|
|
|
|
Located in
../libgwibber-gtk/action-box.vala:286
|
|
|
15.
|
|
|
You have marked this message as liked.
|
|
|
|
|
بۇ ئۇچۇر سىزگە يارىدى.
|
|
Translated and reviewed by
Gheyret T.Kenji
|
| In upstream: |
|
سىزگە بۇ ئۇچۇر يارىدى.
|
|
|
Suggested by
Shatur.uigur
|
|
|
|
Located in
../gwibber/actions.py:127
|
