Ubuntu
gwibber package

Browsing Tamil translation

  1. Natty (11.04)
  2. Template “gwibber”
  3. Tamil (ta)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Tamil guidelines.

These translations are shared with Gwibber 3.0 series template gwibber.

1 → 10 of 177 results First • Previous • • Last
1.
Gwibber
க்விப்பர்
Translated and reviewed by Kishore Kumar
In upstream:
கிவிப்பர்
Suggested by ஆமாச்சு
Located in ../data/gwibber.desktop.in.in.h:1 ../gwibber/microblog/util/exceptions.py:44 ../lens/data/gwibber.lens.in.in.h:1
2.
Gwibber Social Client
க்விப்பர் சமூக பிணைய நுகர்வி
Translated and reviewed by Kishore Kumar
In upstream:
கிவிப்பர் குமுகாய வாங்கி
Suggested by ஆமாச்சு
Located in ../data/gwibber.desktop.in.in.h:3
3.
Social Client
சமூக பிணைய நுகர்வி
Translated and reviewed by Kishore Kumar
In upstream:
குமுகாய வாங்கி
Suggested by ஆமாச்சு
Located in ../data/gwibber.desktop.in.in.h:2
4.
Update your microblog and follow your contacts' statuses
உங்களுடைய மைக்ரோபிளாகுகளை இற்றைபடுத்தவும் தொர்பிலிருப்போரின் நிலை அறியவும்
Translated and reviewed by ஆமாச்சு
Located in ../data/gwibber.desktop.in.in.h:4
5.
Add, edit, and delete your broadcast accounts
உங்கள் பறைசாற்றும் கணக்குகளை சேர்க்க, தொகுக்க, நீக்க
Translated and reviewed by ஆமாச்சு
Located in ../data/gwibber-accounts.desktop.in.h:2
6.
Broadcast Accounts
பறைசாற்று கணக்குகள்
Translated and reviewed by ஆமாச்சு
Located in ../data/gwibber-accounts.desktop.in.h:1 ../data/gwibber-accounts-dialog.ui.h:1
7.
Broadcast Preferences
பறைசாற்று விருப்பங்கள்
Translated and reviewed by ஆமாச்சு
Located in ../data/gwibber-preferences.desktop.in.h:1
8.
Change your broadcast preferences
பறைசாற்று விருப்பங்களை மாற்றுக
Translated and reviewed by ஆமாச்சு
Located in ../data/gwibber-preferences.desktop.in.h:2
9.
_Reply
பதில் (_R)
Translated and reviewed by Kishore Kumar
In upstream:
பதிலிடுக (_R)
Suggested by ஆமாச்சு
Located in ../libgwibber-gtk/action-box.vala:152
10.
View reply t_hread
பதில் இழையை பார்க்க (_H)
Translated and reviewed by ஆமாச்சு
Located in ../gwibber/actions.py:56
1 → 10 of 177 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Tamil Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Balaji பாலாஜி, Barneedhar, Khaleel Jageer, Kishore Kumar, Ramesh, ஆமாச்சு.