|
8.
|
|
|
Change your broadcast preferences
|
|
|
|
Промените подешавања ваших емитовања
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
Reviewed by
Мирослав Николић
|
In upstream: |
|
Промените ваша подешавања емитовања
|
|
|
Suggested by
Мирослав Николић
|
Shared: |
|
Промените поставке ваших емитовања
|
|
|
Suggested by
smerix
|
|
|
|
Located in
../data/gwibber-preferences.desktop.in.h:2
|
|
9.
|
|
|
_Reply
|
|
|
|
_Одговори
|
|
Translated and reviewed by
smerix
|
|
|
|
Located in
../libgwibber-gtk/action-box.vala:152
|
|
10.
|
|
|
View reply t_hread
|
|
|
|
Погледај одговор _теме
|
|
Translated and reviewed by
smerix
|
|
|
|
Located in
../gwibber/actions.py:56
|
|
11.
|
|
|
R_etweet
|
|
|
|
_Ретвитирај
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
Reviewed by
smerix
|
|
|
|
Located in
../gwibber/actions.py:66
|
|
12.
|
|
|
_Direct Message
|
|
|
|
_Непосредна порука
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
../gwibber/actions.py:98
|
|
13.
|
|
|
_Like this message
|
|
|
|
_Допада ми се ова порука
|
|
Translated and reviewed by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
../gwibber/actions.py:114
|
|
14.
|
|
|
Liked
|
|
|
|
Допада ми се
|
|
Translated and reviewed by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
../libgwibber-gtk/action-box.vala:286
|
|
15.
|
|
|
You have marked this message as liked.
|
|
|
|
Обележили сте ову поруку допадљивом.
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
Reviewed by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
../gwibber/actions.py:127
|
|
16.
|
|
|
_Delete this message
|
|
|
|
_Обриши ову поруку
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
../gwibber/actions.py:139
|
|
17.
|
|
|
Deleted
|
|
|
|
Обрисана
|
|
Translated and reviewed by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
../gwibber/actions.py:152
|