Translations by Charles do Nascimento Liesenfeld
Charles do Nascimento Liesenfeld has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
1 → 19 of 19 results | First • Previous • Next • Last |
4. |
Update your microblog and follow your contacts' statuses
|
|
2011-07-22 |
Atualize seu microblog e seguir status de seus contatos
|
|
25. |
Social broadcast messages
|
|
2011-07-22 |
Transmitir mensagens sociais
|
|
37. |
_Close Window
|
|
2011-07-22 |
Fechar_janela
|
|
51. |
Search
|
|
2011-07-22 |
Buscar
|
|
58. |
Quit
|
|
2011-07-22 |
Abandonar
|
|
60. |
has shared a link
|
|
2011-07-22 |
Compartilhou um link
|
|
61. |
has shared a video
|
|
2011-07-22 |
Compartilhou um vídeo
|
|
64. |
Gwibber Authentication Error
|
|
2011-07-26 |
Erro na autentificação do Gwibber
|
|
2011-07-26 |
Copy text Erro na autentificação do Gwibber
|
|
2011-07-22 |
Erro na autenticação do Gwibber
|
|
2011-07-22 |
Erro na autenticação do Gwibber
|
|
69. |
Facebook authorization failed. Please try again.
|
|
2011-07-22 |
Falha na autorização no Facebook. Por favor, tente novamente.
|
|
74. |
Successful
|
|
2011-07-22 |
Êxito
|
|
108. |
Do not display notifications
|
|
2011-07-22 |
Sem notificar exibições
|
|
139. |
Screen _Name:
|
|
2011-07-22 |
Nome_exibido
|
|
149. |
Authorize with twitter
|
|
2011-07-22 |
Autorizar contas do twitter
|
|
2011-07-22 |
Autorizar contas do twitter
|
|
2011-07-22 |
Autorizar contas do twitter
|
|
154. |
Pass_word:
|
|
2011-07-22 |
Senh_a
|