Browsing Korean translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Korean guidelines.

These translations are shared with Gwibber 3.0 series template gwibber.

110 of 177 results
1.
Gwibber
그워버
Translated and reviewed by Kim Boram on 2011-04-08
Shared:
그위버
Suggested by Kim Boram on 2012-03-15
Located in ../data/gwibber.desktop.in.in.h:1 ../gwibber/microblog/util/exceptions.py:44 ../lens/data/gwibber.lens.in.in.h:1
2.
Gwibber Social Client
그워버 소셜 클라이언트
Translated and reviewed by Kim Boram on 2011-04-08
Shared:
그위버 소셜 클라이언트
Suggested by Kim Boram on 2012-03-15
Located in ../data/gwibber.desktop.in.in.h:3
3.
Social Client
소셜 클라이언트
Translated and reviewed by KiJune Yoon on 2010-03-30
Located in ../data/gwibber.desktop.in.in.h:2
4.
Update your microblog and follow your contacts' statuses
마이크로 블로그를 업데이트하고, 친구들을 팔로우 합니다.
Translated and reviewed by KiJune Yoon on 2010-03-30
Located in ../data/gwibber.desktop.in.in.h:4
5.
Add, edit, and delete your broadcast accounts
계정 추가, 편집, 삭제
Translated and reviewed by KiJune Yoon on 2010-03-30
Located in ../data/gwibber-accounts.desktop.in.h:2
6.
Broadcast Accounts
계정
Translated and reviewed by Bundo on 2010-04-20
Located in ../data/gwibber-accounts.desktop.in.h:1 ../data/gwibber-accounts-dialog.ui.h:1
7.
Broadcast Preferences
기본 설정
Translated and reviewed by Bundo on 2010-04-20
Located in ../data/gwibber-preferences.desktop.in.h:1
8.
Change your broadcast preferences
방송 기본 설정 변경
Translated and reviewed by Kim Boram on 2011-04-08
Shared:
기본 설정 변경 바꾸기
Suggested by KiJune Yoon on 2010-03-30
Located in ../data/gwibber-preferences.desktop.in.h:2
9.
_Reply
답글달기(_R)
Translated and reviewed by Seung Soo, Ha on 2010-11-25
In upstream:
회신(_R)
Suggested by KiJune Yoon on 2010-03-30
Shared:
답글 달기(_R)
Suggested by Kim Boram on 2012-03-15
Located in ../libgwibber-gtk/action-box.vala:152
10.
View reply t_hread
회신 글타래 보기(_H)
Translated and reviewed by Bundo on 2010-04-20
Located in ../gwibber/actions.py:56
110 of 177 results

This translation is managed by Ubuntu Korean Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Bugbear5, Bundo, DaeHyun Ego Sung, Danny, Hyungchul Kim, Jinkyu Yi, Ken VanDine, KiJune Yoon, Kim Boram, Min-Soo Kim, Seung Soo, Ha, imsu, jason jang, sangho, skeptic, yang jinseok.