Translations by sangho
sangho has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 30 of 30 results | First • Previous • Next • Last |
| 46. |
Links
|
|
| 2011-03-15 |
링크
|
|
| 47. |
Videos
|
|
| 2011-03-15 |
동영상
|
|
| 52. |
Close
|
|
| 2011-03-15 |
닫기
|
|
| 53. |
Edit Account
|
|
| 2011-03-15 |
계정 편집
|
|
| 54. |
Retry
|
|
| 2011-03-15 |
다시 시도
|
|
| 70. |
%s has been authorized by %s
|
|
| 2011-03-15 |
%s은(는) %s에 의해 인증되었습니다.
|
|
| 73. |
Verifying
|
|
| 2011-03-15 |
확인 중
|
|
| 74. |
Successful
|
|
| 2011-03-15 |
성공적
|
|
| 75. |
%s has been authorized by Identi.ca
|
|
| 2011-03-15 |
%s 가 identi.ca에 의해 인증됨.
|
|
| 91. |
Add a new account
|
|
| 2011-03-15 |
새 계정 추가
|
|
| 92. |
Add an account for the selected service
|
|
| 2011-03-15 |
선택된 서비스의 계정 추가
|
|
| 93. |
Remove the selected account
|
|
| 2011-03-15 |
선택된 계정 제거
|
|
| 94. |
Select a service
|
|
| 2011-03-15 |
서비스 선택
|
|
| 124. |
Account Color:
|
|
| 2011-03-15 |
계정 색상:
|
|
| 125. |
Account Settings:
|
|
| 2011-03-15 |
계정 설정:
|
|
| 126. |
Allow sending posts to this account
|
|
| 2011-03-15 |
이 계정에 글 보내기 허가
|
|
| 129. |
Color used to help distinguish accounts
|
|
| 2011-03-15 |
계정들을 구분하기 위한 색상
|
|
| 130. |
Include this account when downloading messages
|
|
| 2011-03-15 |
메시지를 내려받을 때 이 계정을 포함하기
|
|
| 138. |
<span size="small"><b>Example:</b> screenname</span>
|
|
| 2011-03-15 |
<span size="small"><b>예:</b> 대화명</span>
|
|
| 139. |
Screen _Name:
|
|
| 2011-03-15 |
대화명(_N):
|
|
| 142. |
Authorize with Identi.ca
|
|
| 2011-03-15 |
Identi.ca로 인증
|
|
| 143. |
Identi.ca authorized
|
|
| 2011-03-15 |
Identi.ca 인증됨
|
|
| 145. |
Account Settings:
|
|
| 2011-03-15 |
계정 설정:
|
|
| 146. |
Authorize with Status.Net
|
|
| 2011-03-15 |
Status.Net로 인증
|
|
| 147. |
Site URL:
|
|
| 2011-03-15 |
사이트 주소(URL):
|
|
| 148. |
Status.net authorized
|
|
| 2011-03-15 |
Status.Net로 인증됨
|
|
| 153. |
<span size="small"><b>Example:</b> username@email.com</span>
|
|
| 2011-03-15 |
<span size="small"><b>예:</b> username@email.com</span>
|
|
| 156. |
%s users liked this
|
|
| 2011-03-15 |
%s명이 좋아합니다.
|
|
| 157. |
%s user liked this
|
|
| 2011-03-15 |
%s 가 이것을 좋아했습니다.
|
|
| 158. |
link
|
|
| 2011-03-15 |
링크
|
|
