|
|
13.
|
|
|
_Like this message
|
|
|
|
|
_Gústame esta mensaxe
|
|
Translated and reviewed by
Miguel Anxo Bouzada
|
| In upstream: |
|
_Gustame esta mensaxe
|
|
|
Suggested by
Miguel Anxo Bouzada
|
|
|
|
Located in
../gwibber/actions.py:114
|
|
|
14.
|
|
|
Liked
|
|
|
|
|
Gústame
|
|
Translated and reviewed by
Miguel Anxo Bouzada
|
| In upstream: |
|
Gustame
|
|
|
Suggested by
Miguel Anxo Bouzada
|
|
|
|
Located in
../libgwibber-gtk/action-box.vala:286
|
|
|
15.
|
|
|
You have marked this message as liked.
|
|
|
|
|
Vostede marcou esta mensaxe como que lle gusta
|
|
Translated and reviewed by
Miguel Anxo Bouzada
|
| In upstream: |
|
Marcou esta mensaxe como que lle gusta.
|
|
|
Suggested by
Miguel Anxo Bouzada
|
|
|
|
Located in
../gwibber/actions.py:127
|
|
|
16.
|
|
|
_Delete this message
|
|
|
|
|
_Borrar esta mensaxe
|
|
Translated and reviewed by
Fran Diéguez
|
|
|
|
Located in
../gwibber/actions.py:139
|
|
|
17.
|
|
|
Deleted
|
|
|
|
|
Borrada
|
|
Translated and reviewed by
Fran Diéguez
|
|
|
|
Located in
../gwibber/actions.py:152
|
|
|
18.
|
|
|
The message has been deleted.
|
|
|
|
|
A mensaxe foi borrada.
|
|
Translated and reviewed by
Fran Diéguez
|
|
|
|
Located in
../gwibber/actions.py:152
|
|
|
19.
|
|
|
_Search for a query
|
|
|
|
|
_Buscar unha consulta
|
|
Translated and reviewed by
Fran Diéguez
|
|
|
|
Located in
../gwibber/actions.py:164
|
|
|
20.
|
|
|
View _Message
|
|
|
|
|
Ver _mensaxe
|
|
Translated and reviewed by
Fran Diéguez
|
|
|
|
Located in
../gwibber/actions.py:172
|
|
|
21.
|
|
|
View user _Profile
|
|
|
|
|
Ver _perfil de usuario
|
|
Translated and reviewed by
Fran Diéguez
|
|
|
|
Located in
../gwibber/actions.py:199
|
|
|
22.
|
|
|
Tra_nslate
|
|
|
|
|
Tra_ducir
|
|
Translated by
Fran Diéguez
|
|
Reviewed by
Miguel Anxo Bouzada
|
|
|
|
Located in
../gwibber/actions.py:225
|
