|
|
46.
|
|
|
Unhandled Inst proxy error (%d)
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Ikke håndtert feil med proxy (Inst) (%d)
|
|
|
Norwegian Bokmal
gvfs in Ubuntu Natty package "gvfs"
by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
../daemon/gvfsbackendafc.c:254
|
|
|
47.
|
|
|
Unhandled SBServices proxy error (%d)
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Ikke håndtert feil med proxy (SBServices) (%d)
|
|
|
Norwegian Bokmal
gvfs in Ubuntu Natty package "gvfs"
by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
../daemon/gvfsbackendafc.c:273
|
|
|
58.
|
|
|
Service %d on Apple Mobile Device
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Tjeneste %d på Apple mobil enhet
|
|
|
Norwegian Bokmal
gvfs in Ubuntu Natty package "gvfs"
by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
../daemon/gvfsbackendafc.c:433
|
|
|
62.
|
|
|
Device '%s' is password protected. Enter the password on the device and click 'Try again'.
|
|
|
translators:
* %s is the device name. 'Try again' is the caption of the button
* shown in the dialog which is defined above.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Enhet «%s» er passordbeskyttet. Oppgi passord på enheten og klikk på «Prøv igjen».
|
|
|
Norwegian Bokmal
gvfs in Ubuntu Natty package "gvfs"
by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
../daemon/gvfsbackendafc.c:579
|
|
|
111.
|
|
|
Can't poll file
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Klarte ikke å hente data om fil
|
|
|
Norwegian Bokmal
gvfs in Ubuntu Natty package "gvfs"
by
Åka Sikrom
|
|
|
|
Located in
../daemon/gvfsbackendcomputer.c:1406 ../daemon/gvfsbackendcomputer.c:1413
|
|
|
131.
|
|
|
Enter password for ftp as %s on %s
|
|
|
Translators: the first %s is the username, the second the host name
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Skriv inn passord for ftp som %s på %s
|
|
|
Norwegian Bokmal
gvfs in Ubuntu Natty package "gvfs"
by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
../daemon/gvfsbackendftp.c:481
|
|
|
170.
|
|
|
Error renaming dir
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Feil ved endring av navn på katalog
|
|
|
Norwegian Bokmal
gvfs in Ubuntu Natty package "gvfs"
by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
../daemon/gvfsbackendgphoto2.c:2822 ../daemon/gvfsbackendgphoto2.c:3452
|
|
|
181.
|
|
|
Not supported (src is dir, dst is dir)
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Ikke støttet (kilde er en katalog, mål er en katalog)
|
|
|
Norwegian Bokmal
gvfs in Ubuntu Natty package "gvfs"
by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
../daemon/gvfsbackendgphoto2.c:3409
|
|
|
182.
|
|
|
Not supported (src is dir, dst is existing file)
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Ikke støttet (kilde er en katalog, mål er en eksisterende fil)
|
|
|
Norwegian Bokmal
gvfs in Ubuntu Natty package "gvfs"
by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
../daemon/gvfsbackendgphoto2.c:3417
|
|
|
183.
|
|
|
Not supported (src is file, dst is dir)
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Ikke støttet (kilde er fil, mål er katalog)
|
|
|
Norwegian Bokmal
gvfs in Ubuntu Natty package "gvfs"
by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
../daemon/gvfsbackendgphoto2.c:3429
|
