Translations by Ionuț Jula
Ionuț Jula has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 16. |
Highlight Syntax
|
|
| 2008-05-30 |
Evidențiază sintaxa
|
|
| 2008-05-30 |
Evidențiază sintaxa
|
|
| 2008-05-30 |
Evidențiază sintaxa
|
|
| 24. |
Can undo
|
|
| 2008-06-16 |
Se poate da înapoi
|
|
| 2008-06-16 |
Se poate da înapoi
|
|
| 2008-06-16 |
Se poate da înapoi
|
|
| 26. |
Can redo
|
|
| 2008-06-16 |
Se poate relua
|
|
| 2008-06-16 |
Se poate relua
|
|
| 2008-06-16 |
Se poate relua
|
|
| 28. |
Style scheme
|
|
| 2008-06-16 |
Schemă de stil
|
|
| 2008-06-16 |
Schemă de stil
|
|
| 2008-06-16 |
Schemă de stil
|
|
| 76. |
using \C is not supported in language definitions
|
|
| 2008-06-16 |
utilizarea \C nu este suportată în definirea limbajelor
|
|
| 83. |
unknown context '%s'
|
|
| 2008-05-30 |
context „%s” necunoscut
|
|
| 2008-05-30 |
context „%s” necunoscut
|
|
| 2008-05-30 |
context „%s” necunoscut
|
|
| 89. |
Language id
|
|
| 2008-05-30 |
Id limbă
|
|
| 2008-05-30 |
Id limbă
|
|
| 2008-05-30 |
Id limbă
|
|
| 90. |
Language name
|
|
| 2008-05-30 |
Nume limbă
|
|
| 2008-05-30 |
Nume limbă
|
|
| 2008-05-30 |
Nume limbă
|
|
| 91. |
Language section
|
|
| 2008-05-30 |
Secțiune limbă
|
|
| 2008-05-30 |
Secțiune limbă
|
|
| 2008-05-30 |
Secțiune limbă
|
|
| 92. |
Hidden
|
|
| 2008-05-30 |
Ascuns
|
|
| 94. |
Language specification directories
|
|
| 2008-05-30 |
Directoare cu specificații de limbaj
|
|
| 2008-05-30 |
Directoare cu specificații de limbaj
|
|
| 2008-05-30 |
Directoare cu specificații de limbaj
|
|
| 96. |
Language ids
|
|
| 2008-05-30 |
Id-uri limbi
|
|
| 2008-05-30 |
Id-uri limbi
|
|
| 2008-05-30 |
Id-uri limbi
|
|
| 97. |
List of the ids of the available languages
|
|
| 2008-05-30 |
Lista cu id-urile limbilor disponibile
|
|
| 2008-05-30 |
Lista cu id-urile limbilor disponibile
|
|
| 2008-05-30 |
Lista cu id-urile limbilor disponibile
|
|
| 100. |
category
|
|
| 2008-05-30 |
categorie
|
|
| 106. |
Wrap Mode
|
|
| 2008-05-30 |
Formatare rânduri
|
|
| 111. |
Print Header
|
|
| 2008-05-30 |
Tipărește antetul
|
|
| 2008-05-30 |
Tipărește antetul
|
|
| 2008-05-30 |
Tipărește antetul
|
|
| 113. |
Print Footer
|
|
| 2008-05-30 |
Tipărește subsolul
|
|
| 2008-05-30 |
Tipărește subsolul
|
|
| 2008-05-30 |
Tipărește subsolul
|
|
| 123. |
Number of pages
|
|
| 2008-05-30 |
Număr de pagini
|
|
| 2008-05-30 |
Număr de pagini
|
|
| 2008-05-30 |
Număr de pagini
|
|
| 125. |
Line background
|
|
| 2008-05-30 |
Fundal linie
|
|
| 126. |
Line background color
|
|
| 2008-05-30 |
Culoare fundal linie
|
|
| 127. |
Background
|
|
| 2008-05-30 |
Fundal
|
|
| 128. |
Background color
|
|
| 2008-05-30 |
Culoare fundal
|
|
