Translations by Dan Damian
Dan Damian has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 17. |
Whether to highlight syntax in the buffer
|
|
| 2008-02-21 |
Dacă se evidenţiază sintaxa din editor
|
|
| 2008-02-21 |
Dacă se evidenţiază sintaxa din editor
|
|
| 2008-02-21 |
Dacă se evidenţiază sintaxa din editor
|
|
| 20. |
Maximum Undo Levels
|
|
| 2008-02-21 |
Numărul maxim de nivele de anulare a modificărilor
|
|
| 21. |
Number of undo levels for the buffer
|
|
| 2008-02-21 |
Numărul de nivele de anulare pentru editor
|
|
| 2008-02-21 |
Numărul de nivele de anulare pentru editor
|
|
| 2008-02-21 |
Numărul de nivele de anulare pentru editor
|
|
| 22. |
Language
|
|
| 2008-02-21 |
Limbaj
|
|
| 23. |
Language object to get highlighting patterns from
|
|
| 2008-02-21 |
Obiect limbaj de la care se preia modelele de evidenţiere
|
|
| 2008-02-21 |
Obiect limbaj de la care se preia modelele de evidenţiere
|
|
| 2008-02-21 |
Obiect limbaj de la care se preia modelele de evidenţiere
|
|
| 69. |
Markup
|
|
| 2008-02-21 |
Marcaj
|
|
| 88. |
Others
|
|
| 2008-02-21 |
Altele
|
|
| 94. |
Language specification directories
|
|
| 2008-02-21 |
Directoare cu specificaţii de limbaj
|
|
| 2008-02-21 |
Directoare cu specificaţii de limbaj
|
|
| 2008-02-21 |
Directoare cu specificaţii de limbaj
|
|
| 95. |
List of directories where the language specification files (.lang) are located
|
|
| 2008-02-21 |
Lista directoarelor unde se află fişierele cu specificaţii de limbaje (.lang)
|
|
| 2008-02-21 |
Lista directoarelor unde se află fişierele cu specificaţii de limbaje (.lang)
|
|
| 2008-02-21 |
Lista directoarelor unde se află fişierele cu specificaţii de limbaje (.lang)
|
|
| 102. |
Source Buffer
|
|
| 2008-02-21 |
Editor sursă
|
|
| 2008-02-21 |
Editor sursă
|
|
| 2008-02-21 |
Editor sursă
|
|
| 106. |
Wrap Mode
|
|
| 2008-02-21 |
Mod de despărţire a cuvintelor
|
|
| 2008-02-21 |
Mod de despărţire a cuvintelor
|
|
| 2008-02-21 |
Mod de despărţire a cuvintelor
|
|
| 108. |
Whether to print the document with highlighted syntax
|
|
| 2008-02-21 |
Dacă se va tipări documentul având sintaxa evidenţiată
|
|
| 2008-02-21 |
Dacă se va tipări documentul având sintaxa evidenţiată
|
|
| 2008-02-21 |
Dacă se va tipări documentul având sintaxa evidenţiată
|
|
| 109. |
Print Line Numbers
|
|
| 2008-02-21 |
Numerotează liniile la tipărire
|
|
| 110. |
Interval of printed line numbers (0 means no numbers)
|
|
| 2008-02-21 |
Interval de tipărire a numerotării liniilor (0 înseamnă fără numerotare)
|
|
| 111. |
Print Header
|
|
| 2008-02-21 |
Tipăreşte antetul
|
|
| 2008-02-21 |
Tipăreşte antetul
|
|
| 2008-02-21 |
Tipăreşte antetul
|
|
| 112. |
Whether to print a header in each page
|
|
| 2008-02-21 |
Dacă se va tipări un antet în fiecare pagină
|
|
| 113. |
Print Footer
|
|
| 2008-02-21 |
Tipăreşte subsolul
|
|
| 2008-02-21 |
Tipăreşte subsolul
|
|
| 2008-02-21 |
Tipăreşte subsolul
|
|
| 114. |
Whether to print a footer in each page
|
|
| 2008-02-21 |
Dacă se va tipări un subsol în fiecare pagină
|
|
| 160. |
Show Line Numbers
|
|
| 2008-02-21 |
Numerotează liniile
|
|
| 161. |
Whether to display line numbers
|
|
| 2008-02-21 |
Dacă se va afişa numerotarea liniilor
|
|
| 2008-02-21 |
Dacă se va afişa numerotarea liniilor
|
|
| 2008-02-21 |
Dacă se va afişa numerotarea liniilor
|
|
| 166. |
Auto Indentation
|
|
| 2008-02-21 |
Indentare automată
|
|
| 167. |
Whether to enable auto indentation
|
|
| 2008-02-21 |
Dacă se activează indentarea automată
|
|
| 168. |
Insert Spaces Instead of Tabs
|
|
| 2008-02-21 |
Inserează spaţii în loc de tab-uri
|
|
| 2008-02-21 |
Inserează spaţii în loc de tab-uri
|
|
| 2008-02-21 |
Inserează spaţii în loc de tab-uri
|
|
| 169. |
Whether to insert spaces instead of tabs
|
|
| 2008-02-21 |
Dacă se inserează spaţii in loc de tab-uri
|
|
| 2008-02-21 |
Dacă se inserează spaţii in loc de tab-uri
|
|
| 2008-02-21 |
Dacă se inserează spaţii in loc de tab-uri
|
|
